rozpínání čeština
Překlad rozpínání německy
Jak se německy řekne rozpínání?
rozpínání čeština » němčina
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady rozpínání německy v příkladech
Jak přeložit rozpínání do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Požadovaná pozorování aktuálního stavu začnou měřením vyzařování a rozpínání objemu.
Neuuntersuchung mit Strahlungsmessung und Volumenbestimmung beginnt wie erbeten.
Sheilo, copak se se svou bandou liberálů s krvácejícími srdci nikdy nepoučíte, že rozpínání pravomocí veřejných funkcí jen a jen akceleruje inflaci a nevyhnutelně raní ty kterým mělo pomoci?
Sheila, werden Sie und Ihr sentimentales Liberalenpack nie begreifen, dass der Ausbau von Sozialhilfe die Inflation hochtreibt und am Ende unweigerlich die trifft, denen damit geholfen werden soll?
V kombinaci s kyslíkem a trochou tepla. způsobí prudké rozpínání.
Zusammen mit Sauerstoff und ein bisschen Hitze. verursacht das schnelle Ausdehnung.
Ale zjistili jsme, že rozpínání vesmíru se nezpomaluje -- zrychluje.
Aber wir lernten, die Ausdehnung des Universums verlangsamt sich nicht. Sie beschleunigt sich.
Teorie o rozpínání vesmíru tvrdí, že Velký třesk započal z asi 10 kilogramového kusu vesmíru asi tak před 14 miliardami let. Ten se zvětšil do velikosti vesmíru během deseti na mínus 39-tou vteřin.
Nach der Inflationstheorie ging der Urknall vor 14 Milliarden Jahren von einem 10-Kilo-Brocken Raum aus, der sich in 10 hoch minus 39 Sekunden auf die Größe des Universums ausweitete.
Po Velkém třesku se rozpínání vesmíru zpomalilo, ale po zhruba 7 miliard let, z nějakého důvodu, zase zrychlilo. A od té doby již pořád zrychluje.
Nach dem Urknall verlangsamte sich die Expansion des Universums, aber dann, nach sieben Milliarden Jahren, beschleunigte sie aus irgendeinem Grund wieder, und wird immer schneller.
Rozpínání a smršťování a rozpínání vesmíru.
Das Universum erweitert sich immer weiter.
Rozpínání a smršťování a rozpínání vesmíru.
Das Universum erweitert sich immer weiter.
Jeho teorie o rozpínání je přijímaná myšlenka, jak byl raný vesmír stvořen.
Um dir zu zeigen, was ich tun kann.
Nejsou na stejném místě jako v roce 2149, protože vesmír měl dalších 85 milionů let k rozpínání.
Sie sind nicht am selben Ort wie 2149, weil das Universum 85 Millionen Jahre weniger Zeit hatte, sich auszuweiten.
Arabské obchodní rozpínání vozí sůl ze Sahary do Říma, rýži z východní Asie do Indie, tajemství výroby papíru vyváží z Číny do Evropy.
Der arabische Handel wächst, Salz wird aus der Sahara nach Rom, Reis aus Ostasien nach Indien transportiert, die Geheimnisse der Papierherstellung aus China nach Europa und unzählige andere Erfindungen und Ideen rund um die Welt.
Řečeno v lidských termínech, palindromické vyměšování je předzvěstí rozpínání zygotových částic, ale většinou se to neobjevuje takhle brzo, takže.
Vereinfacht gesagt, ist palindromischer Ausfluss ein Anzeichen für eine Zygoten-Matrix-Erweiterung. Nur, dass es in der Regel nicht so früh auftritt, also.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mohutné rozpínání sovětské říše umožnilo lidský průzkum kosmu a potenciálu expanze mimo Zemi.
Die gewaltige Ausdehnung des Sowjetreiches ermöglichte der Menschheit die Erforschung des Kosmos sowie ihre potenzielle Ausdehnung über die Erde hinaus.
Podle Vladimira Putina potřeba řídit a zabezpečovat energie ospravedlňuje mohutné rozpínání státních intervencí do ekonomiky.
Laut Wladimir Putin rechtfertigt die Notwendigkeit, Energie zu kontrollieren und zu sichern, eine massive Ausweitung der staatlichen Eingriffe in die Wirtschaft.
Rozšiřování NATO optikou takového přístupu představuje rozpínání americké sféry vlivu, samozřejmě že na úkor Ruska.
Die Erweiterung der NATO wird bei diesem Ansatz als Ausweitung der amerikanischen Einflusssphäre, natürlich auf Kosten Russlands, dargestellt.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Možná hledáte...
rozpínání vesmíru |
rozpíná |
rozpínavý |
rozpínat |
rozpínač |
rozpínající |
rozpínat se |
rozpínavost |
rozpornost |
rozpad |
rozpočet EU |
rozpad jádra