rozpálit čeština

Překlad rozpálit anglicky

Jak se anglicky řekne rozpálit?

inflame fire

Doporučujeme

Jak přeložit rozpálit do angličtiny?

Teď si běž nandat šaty a pojďme to rozpálit.

Now go get your dress on and let's boogie.

Můžeme to pěkně rozpálit, a těsně než do ní narazí, vyskočíme.

We could get a good head of steam up, and just before she hits, we could dive off, couldn't we?

Rozpálit všechny kotle!

Fire all boilers!

Říká se, že žena dovede rozpálit muže, že ano?

Well, they say that a woman can burn a man down, you know?

Ale já dovedu rozpálit ženu.

But I can burn a woman down.

Snažím se tě tu rozpálit a vzrušit, a ty si chystáš shrnutí pro porotu!

I'm trying to get you all hot and bothered, and you're summing up for the jury.

Můžem je kdykoliv rozpálit.

We can refire them anytime.

Dobře, jdu rozpálit troubu.

I'll get the oven on.

Ty víš, jak mě rozpálit.

You know just the words that turn me on.

Ty víš, jak mě rozpálit.

You know how to make me horny.

Neříkala jsi mu, že tě šum vody pod příjemně osvětleným mostem dokáže rozpálit?

You tell him running water under a well-lit bridge gets you hot?

Je dobrý vědět, že mě umíš tak rozpálit.

Well, it's nice to know you can make me so hot.

Vemu tě do kuchyně a ukážu ti, jak se umí rozpálit pravej chlap.

I'll take you into the kitchen and show you how hot a real man is.

Musíš ji rozpálit.

You gotta warm her up.

Doporučujeme