inflame angličtina

zapálit, vzplanout, vznítit

Význam inflame význam

Co v angličtině znamená inflame?

inflame

— zanít sloveso cause inflammation in The repetitive motion inflamed her joint — sloveso become inflamed; get sore His throat inflamed — sloveso (= stir up, wake, ignite) arouse or excite feelings and passions The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor The refugees' fate stirred up compassion around the world Wake old feelings of hatred — sloveso (= kindle) catch fire The dried grass of the prairie kindled, spreading the flames for miles — sloveso (= kindle) cause to start burning The setting sun kindled the sky with oranges and reds

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad inflame překlad

Jak z angličtiny přeložit inflame?

inflame angličtina » čeština

zapálit vzplanout vznítit rozpálit roznítit zanít hořet chytit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako inflame?

inflame angličtina » angličtina

kindle excite ignite stir up provoke heat stimulate light incite fire up conflagrate arouse wake spark impassion enkindle catch fire burn aggravate turn on take fire stir set on fire light up inflammation foment exacerbate combust burst into flame become inflamed agitate worsen whet vex titillate think switch on swell up swell strike stampede sex set fire rile recreate rankle pique pep up painful overheat

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Časování inflame časování

Jak se v angličtině časuje inflame?

inflame · sloveso

Přítomný čas I inflame

Kladný I inflame

Jednotné číslo

1. osoba I inflame

2. osoba you inflame

3. osoba he/she/it inflames

Množné číslo

1. osoba we inflame

2. osoba you inflame

3. osoba they inflame

Záporný I don't inflame

Jednotné číslo

1. osoba I don't inflame I do not inflame

2. osoba you don't inflame you do not inflame

3. osoba he/she/it doesn't inflame he/she/it does not inflame

Množné číslo

1. osoba we don't inflame we do not inflame

2. osoba you don't inflame you do not inflame

3. osoba they don't inflame they do not inflame

Tázací do I inflame?

Jednotné číslo

1. osoba do I inflame?

2. osoba do you inflame?

3. osoba does he/she/it inflame?

Množné číslo

1. osoba do we inflame?

2. osoba do you inflame?

3. osoba do they inflame?

Záporný tázací don't I inflame?

Jednotné číslo

1. osoba don't I inflame? do I not inflame?

2. osoba don't you inflame? do you not inflame?

3. osoba doesn't he/she/it inflame? does he/she/it not inflame?

Množné číslo

1. osoba don't we inflame? do we not inflame?

2. osoba don't you inflame? do you not inflame?

3. osoba don't they inflame? do they not inflame?

Minulý čas I inflamed

Kladný I inflamed

Jednotné číslo

1. osoba I inflamed

2. osoba you inflamed

3. osoba he/she/it inflamed

Množné číslo

1. osoba we inflamed

2. osoba you inflamed

3. osoba they inflamed

Záporný I didn't inflame

Jednotné číslo

1. osoba I didn't inflame I did not inflame

2. osoba you didn't inflame you did not inflame

3. osoba he/she/it didn't inflame he/she/it did not inflame

Množné číslo

1. osoba we didn't inflame we did not inflame

2. osoba you didn't inflame you did not inflame

3. osoba they didn't inflame they did not inflame

Tázací did I inflame?

Jednotné číslo

1. osoba did I inflame?

2. osoba did you inflame?

3. osoba did he/she/it inflame?

Množné číslo

1. osoba did we inflame?

2. osoba did you inflame?

3. osoba did they inflame?

Záporný tázací didn't I inflame?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I inflame? did I not inflame?

2. osoba didn't you inflame? did you not inflame?

3. osoba didn't he/she/it inflame? did he/she/it not inflame?

Množné číslo

1. osoba didn't we inflame? did we not inflame?

2. osoba didn't you inflame? did you not inflame?

3. osoba didn't they inflame? did they not inflame?

Budoucí čas I'll inflame

Kladný I'll inflame

Jednotné číslo

1. osoba I'll inflame I will inflame

2. osoba you'll inflame you will inflame

3. osoba he/she/it'll inflame he/she/it will inflame

Množné číslo

1. osoba we'll inflame we will inflame

2. osoba you'll inflame you will inflame

3. osoba they'll inflame they will inflame

Záporný I won't inflame

Jednotné číslo

1. osoba I won't inflame I will not inflame

2. osoba you won't inflame you will not inflame

3. osoba he/she/it won't inflame he/she/it will not inflame

Množné číslo

1. osoba we won't inflame we will not inflame

2. osoba you won't inflame you will not inflame

3. osoba they won't inflame they will not inflame

Tázací will I inflame?

Jednotné číslo

1. osoba will I inflame?

2. osoba will you inflame?

3. osoba will he/she/it inflame?

Množné číslo

1. osoba will we inflame?

2. osoba will you inflame?

3. osoba will they inflame?

Záporný tázací won't I inflame?

Jednotné číslo

1. osoba won't I inflame? will I not inflame?

2. osoba won't you inflame? will you not inflame?

3. osoba won't he/she/it inflame? will he/she/it not inflame?

Množné číslo

1. osoba won't we inflame? will we not inflame?

2. osoba won't you inflame? will you not inflame?

3. osoba won't they inflame? will they not inflame?

Podmiňovací způsob I'd inflame

Kladný I'd inflame

Jednotné číslo

1. osoba I'd inflame I would inflame

2. osoba you'd inflame you would inflame

3. osoba he/she/it'd inflame he/she/it would inflame

Množné číslo

1. osoba we'd inflame we would inflame

2. osoba you'd inflame you would inflame

3. osoba they'd inflame they would inflame

Záporný I wouldn't inflame

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't inflame I would not inflame

2. osoba you wouldn't inflame you would not inflame

3. osoba he/she/it wouldn't inflame he/she/it would not inflame

Množné číslo

1. osoba we wouldn't inflame we would not inflame

2. osoba you wouldn't inflame you would not inflame

3. osoba they wouldn't inflame they would not inflame

Tázací would I inflame?

Jednotné číslo

1. osoba would I inflame?

2. osoba would you inflame?

3. osoba would he/she/it inflame?

Množné číslo

1. osoba would we inflame?

2. osoba would you inflame?

3. osoba would they inflame?

Záporný tázací wouldn't I inflame?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I inflame? would I not inflame?

2. osoba wouldn't you inflame? would you not inflame?

3. osoba wouldn't he/she/it inflame? would he/she/it not inflame?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we inflame? would we not inflame?

2. osoba wouldn't you inflame? would you not inflame?

3. osoba wouldn't they inflame? would they not inflame?

Přítomný čas průběhový I'm inflaming

Kladný I'm inflaming

Jednotné číslo

1. osoba I'm inflaming I am inflaming

2. osoba you're inflaming you are inflaming

3. osoba he/she/it's inflaming he/she/it is inflaming

Množné číslo

1. osoba we're inflaming we are inflaming

2. osoba you're inflaming you are inflaming

3. osoba they're inflaming they are inflaming

Záporný I'm not inflaming

Jednotné číslo

1. osoba I'm not inflaming I am not inflaming

2. osoba you aren't inflaming you're not inflaming you are not inflaming

3. osoba he/she/it isn't inflaming he/she/it's not inflaming he/she/it is not inflaming

Množné číslo

1. osoba we aren't inflaming we're not inflaming we are not inflaming

2. osoba you aren't inflaming you're not inflaming you are not inflaming

3. osoba they aren't inflaming they're not inflaming they are not inflaming

Tázací am I inflaming?

Jednotné číslo

1. osoba am I inflaming?

2. osoba are you inflaming?

3. osoba is he/she/it inflaming?

Množné číslo

1. osoba are we inflaming?

2. osoba are you inflaming?

3. osoba are they inflaming?

Záporný tázací aren't I inflaming?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I inflaming? am I not inflaming?

2. osoba aren't you inflaming? are you not inflaming?

3. osoba isn't he/she/it inflaming? is he/she/it not inflaming?

Množné číslo

1. osoba aren't we inflaming? are we not inflaming?

2. osoba aren't you inflaming? are you not inflaming?

3. osoba aren't they inflaming? are they not inflaming?

Minulý čas průběhový I was inflaming

Kladný I was inflaming

Jednotné číslo

1. osoba I was inflaming

2. osoba you were inflaming

3. osoba he/she/it was inflaming

Množné číslo

1. osoba we were inflaming

2. osoba you were inflaming

3. osoba they were inflaming

Záporný I wasn't inflaming

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't inflaming I was not inflaming

2. osoba you weren't inflaming you were not inflaming

3. osoba he/she/it wasn't inflaming he/she/it was not inflaming

Množné číslo

1. osoba we weren't inflaming we were not inflaming

2. osoba you weren't inflaming you were not inflaming

3. osoba they weren't inflaming they were not inflaming

Tázací was I inflaming?

Jednotné číslo

1. osoba was I inflaming?

2. osoba were you inflaming?

3. osoba was he/she/it inflaming?

Množné číslo

1. osoba were we inflaming?

2. osoba were you inflaming?

3. osoba were they inflaming?

Záporný tázací wasn't I inflaming?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I inflaming? was I not inflaming?

2. osoba weren't you inflaming? were you not inflaming?

3. osoba wasn't he/she/it inflaming? was he/she/it not inflaming?

Množné číslo

1. osoba weren't we inflaming? were we not inflaming?

2. osoba weren't you inflaming? were you not inflaming?

3. osoba weren't they inflaming? were they not inflaming?

Budoucí čas průběhový I'll be inflaming

Kladný I'll be inflaming

Jednotné číslo

1. osoba I'll be inflaming I will be inflaming

2. osoba you'll be inflaming you will be inflaming

3. osoba he/she/it'll be inflaming he/she/it will be inflaming

Množné číslo

1. osoba we'll be inflaming we will be inflaming

2. osoba you'll be inflaming you will be inflaming

3. osoba they'll be inflaming they will be inflaming

Záporný I won't be inflaming

Jednotné číslo

1. osoba I won't be inflaming I will not be inflaming

2. osoba you won't be inflaming you will not be inflaming

3. osoba he/she/it won't be inflaming he/she/it will not be inflaming

Množné číslo

1. osoba we won't be inflaming we will not be inflaming

2. osoba you won't be inflaming you will not be inflaming

3. osoba they won't be inflaming they will not be inflaming

Tázací will I be inflaming?

Jednotné číslo

1. osoba will I be inflaming?

2. osoba will you be inflaming?

3. osoba will he/she/it be inflaming?

Množné číslo

1. osoba will we be inflaming?

2. osoba will you be inflaming?

3. osoba will they be inflaming?

Záporný tázací won't I be inflaming?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be inflaming? will I not be inflaming?

2. osoba won't you be inflaming? will you not be inflaming?

3. osoba won't he/she/it be inflaming? will he/she/it not be inflaming?

Množné číslo

1. osoba won't we be inflaming? will we not be inflaming?

2. osoba won't you be inflaming? will you not be inflaming?

3. osoba won't they be inflaming? will they not be inflaming?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be inflaming

Kladný I'd be inflaming

Jednotné číslo

1. osoba I'd be inflaming I would be inflaming

2. osoba you'd be inflaming you would be inflaming

3. osoba he/she/it'd be inflaming he/she/it would be inflaming

Množné číslo

1. osoba we'd be inflaming we would be inflaming

2. osoba you'd be inflaming you would be inflaming

3. osoba they'd be inflaming they would be inflaming

Záporný I wouldn't be inflaming

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be inflaming I would not be inflaming

2. osoba you wouldn't be inflaming you would not be inflaming

3. osoba he/she/it wouldn't be inflaming he/she/it would not be inflaming

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be inflaming we would not be inflaming

2. osoba you wouldn't be inflaming you would not be inflaming

3. osoba they wouldn't be inflaming they would not be inflaming

Tázací would I be inflaming?

Jednotné číslo

1. osoba would I be inflaming?

2. osoba would you be inflaming?

3. osoba would he/she/it be inflaming?

Množné číslo

1. osoba would we be inflaming?

2. osoba would you be inflaming?

3. osoba would they be inflaming?

Záporný tázací wouldn't I be inflaming?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be inflaming? would I not be inflaming?

2. osoba wouldn't you be inflaming? would you not be inflaming?

3. osoba wouldn't he/she/it be inflaming? would he/she/it not be inflaming?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be inflaming? would we not be inflaming?

2. osoba wouldn't you be inflaming? would you not be inflaming?

3. osoba wouldn't they be inflaming? would they not be inflaming?

Předpřítomný čas I've inflamed

Kladný I've inflamed

Jednotné číslo

1. osoba I've inflamed I have inflamed

2. osoba you've inflamed you have inflamed

3. osoba he/she/it's inflamed he/she/it has inflamed

Množné číslo

1. osoba we've inflamed we have inflamed

2. osoba you've inflamed you have inflamed

3. osoba they've inflamed they have inflamed

Záporný I haven't inflamed

Jednotné číslo

1. osoba I haven't inflamed I have not inflamed

2. osoba you haven't inflamed you have not inflamed

3. osoba he/she/it hasn't inflamed he/she/it has not inflamed

Množné číslo

1. osoba we haven't inflamed we have not inflamed

2. osoba you haven't inflamed you have not inflamed

3. osoba they haven't inflamed they have not inflamed

Tázací have I inflamed?

Jednotné číslo

1. osoba have I inflamed?

2. osoba have you inflamed?

3. osoba has he/she/it inflamed?

Množné číslo

1. osoba have we inflamed?

2. osoba have you inflamed?

3. osoba have they inflamed?

Záporný tázací haven't I inflamed?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I inflamed? have I not inflamed?

2. osoba haven't you inflamed? have you not inflamed?

3. osoba hasn't he/she/it inflamed? has he/she/it not inflamed?

Množné číslo

1. osoba haven't we inflamed? have we not inflamed?

2. osoba haven't you inflamed? have you not inflamed?

3. osoba haven't they inflamed? have they not inflamed?

Předminulý čas I had inflamed

Kladný I had inflamed

Jednotné číslo

1. osoba I had inflamed

2. osoba you had inflamed

3. osoba he/she/it had inflamed

Množné číslo

1. osoba we had inflamed

2. osoba you had inflamed

3. osoba they had inflamed

Záporný I hadn't inflamed

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't inflamed I had not inflamed

2. osoba you hadn't inflamed you had not inflamed

3. osoba he/she/it hadn't inflamed he/she/it had not inflamed

Množné číslo

1. osoba we hadn't inflamed we had not inflamed

2. osoba you hadn't inflamed you had not inflamed

3. osoba they hadn't inflamed they had not inflamed

Tázací had I inflamed?

Jednotné číslo

1. osoba had I inflamed?

2. osoba had you inflamed?

3. osoba had he/she/it inflamed?

Množné číslo

1. osoba had we inflamed?

2. osoba had you inflamed?

3. osoba had they inflamed?

Záporný tázací hadn't I inflamed?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I inflamed? had I not inflamed?

2. osoba hadn't you inflamed? had you not inflamed?

3. osoba hadn't he/she/it inflamed? had he/she/it not inflamed?

Množné číslo

1. osoba hadn't we inflamed? had we not inflamed?

2. osoba hadn't you inflamed? had you not inflamed?

3. osoba hadn't they inflamed? had they not inflamed?

Předbudoucí čas I'll have inflamed

Kladný I'll have inflamed

Jednotné číslo

1. osoba I'll have inflamed I will have inflamed

2. osoba you'll have inflamed you will have inflamed

3. osoba he/she/it'll have inflamed he/she/it will have inflamed

Množné číslo

1. osoba we'll have inflamed we will have inflamed

2. osoba you'll have inflamed you will have inflamed

3. osoba they'll have inflamed they will have inflamed

Záporný I won't have inflamed

Jednotné číslo

1. osoba I won't have inflamed I will not have inflamed

2. osoba you won't have inflamed you will not have inflamed

3. osoba he/she/it won't have inflamed he/she/it will not have inflamed

Množné číslo

1. osoba we won't have inflamed we will not have inflamed

2. osoba you won't have inflamed you will not have inflamed

3. osoba they won't have inflamed they will not have inflamed

Tázací +'ll I have inflamed?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have inflamed? will I have inflamed?

2. osoba +'ll you have inflamed? will you have inflamed?

3. osoba +'ll he/she/it have inflamed? will he/she/it have inflamed?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have inflamed? will we have inflamed?

2. osoba +'ll you have inflamed? will you have inflamed?

3. osoba +'ll they have inflamed? will they have inflamed?

Záporný tázací won't I have inflamed?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have inflamed? will I not have inflamed?

2. osoba won't you have inflamed? will you not have inflamed?

3. osoba won't he/she/it have inflamed? will he/she/it not have inflamed?

Množné číslo

1. osoba won't we have inflamed? will we not have inflamed?

2. osoba won't you have inflamed? will you not have inflamed?

3. osoba won't they have inflamed? will they not have inflamed?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have inflamed

Kladný I'd have inflamed

Jednotné číslo

1. osoba I'd have inflamed I would have inflamed

2. osoba you'd have inflamed you would have inflamed

3. osoba he/she/it'd have inflamed he/she/it would have inflamed

Množné číslo

1. osoba we'd have inflamed we would have inflamed

2. osoba you'd have inflamed you would have inflamed

3. osoba they'd have inflamed they would have inflamed

Záporný I wouldn't have inflamed

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have inflamed I would not have inflamed

2. osoba you wouldn't have inflamed you would not have inflamed

3. osoba he/she/it wouldn't have inflamed he/she/it would not have inflamed

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have inflamed we would not have inflamed

2. osoba you wouldn't have inflamed you would not have inflamed

3. osoba they wouldn't have inflamed they would not have inflamed

Tázací would I have inflamed?

Jednotné číslo

1. osoba would I have inflamed?

2. osoba would you have inflamed?

3. osoba would he/she/it have inflamed?

Množné číslo

1. osoba would we have inflamed?

2. osoba would you have inflamed?

3. osoba would they have inflamed?

Záporný tázací wouldn't I have inflamed?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have inflamed? would I not have inflamed?

2. osoba wouldn't you have inflamed? would you not have inflamed?

3. osoba wouldn't he/she/it have inflamed? would he/she/it not have inflamed?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have inflamed? would we not have inflamed?

2. osoba wouldn't you have inflamed? would you not have inflamed?

3. osoba wouldn't they have inflamed? would they not have inflamed?

Rozkazovací způsob inflame!

Kladný

you inflame!

we let's inflame!

Záporný

you don't inflame!

we let's not inflame!

Příklady inflame příklady

Jak se v angličtině používá inflame?

Citáty z filmových titulků

It's just a young girl's fancy, but one must not inflame it. with too much opposition, but let it spend itself harmlessly in a few dances.

Je to jen rozmar mladé dívky. můžou si spolu neškodně zatančit pár tanců.

Doesn't that inflame you with jealousy?

Copak nežárlíte?

You haven't the faintest idea how lucky you are. that an intelligent woman. loves you and wants to give you something of value. something that will inflame your creative potential!

Nemáš ani tušení, jak jsi šťastnej. že tě miluje tak inteligentní žena. a chce tě něčím obohatit. něčím, co podnítí tvůj tvůrčí potenciál!

It's gonna be sheer hell. - Oh, how those dirty words inflame me!

To bude prostě peklo.

But how can we defend it when you inflame the enemy with your stubbornness?

Ale jak můžeme klášter chránit,.když vy svou zatvrzelostí nepřítele jen provokujete?

In his twisted way, he thought it might inflame Camilla's passions.

V jeho zvrácené mysli si snad představoval, že to v ní roznítí vášeň.

You inflame me.

Vy mě tak rozpalujete.

Not with violence that will inflame their will but with a firmness that will open their eyes.

Ne násilím, které jen popudí jejich vůli, ale neústupností, která jim otevře oči.

Their heathen ways inflame the people's lowest instincts. And they must be stopped.

Jejich barbarské způsoby probouzejí v lidech nejnižší pudy. a tomu musíme zabránit.

I'd encourage you not to inflame this situation beyond the facts.

Žádám vás aby se nezveličovala situace a fakta.

Anything that might inflame the senses.

Berete tu misi dost vážně.

But I know how to inflame your cunt.

Ale já vím, jak rozpálit její kundu.

Hmm. Maybe you should put some cold water on it so it doesn't swell up and inflame.

Možná by sis na něj. měl dát studenou vodu. aby ti neotekl.

If the crowd sees the Paras that'll inflame the situation, Patrick.

Jestli dav viděl výsadkáře, zhorší to situaci, Patricku.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

On the contrary, American policies typically inflame the situation rather than solve it.

Právě naopak, americké politiky situaci obvykle spíše vyhrotí, než aby ji řešily.

Nothing works as potently to inflame protectionist sentiment as large trade deficits.

Nic nerozdmýchává protekcionistické nálady tak silně jako vysoké obchodní schodky.

Words have consequences and can inflame thuggery or worse.

Slova mají své důsledky a mohou rozdmýchat násilí nebo i něco horšího.

In Arab countries, they only helped to inflame Islamic extremism.

A v případě arabských zemí pouze napomohly k rozdmýchání islámského extremismu.

The desire to exact revenge on Musharraf for stifling democracy and failing to provide Bhutto with sufficient security will only inflame a political atmosphere that Pakistani liberals seek to de-radicalize.

Touha vykonat pomstu na Mušarafovi za to, že zadusil demokracii a Bhuttové nezajistil dostatečnou bezpečnost, jen rozvášní politickou atmosféru, jejíž radikální proudy by pákistánští liberálové rádi potlačili.

Media outlets in many parts of the world often serve only to inflame and distort - rather than to explain and inform.

Média v mnoha částech světa často slouží pouze k tomu, aby rozvášňovala a překrucovala - nikoli aby vysvětlovala a informovala.

Thus, one should pay tribute to the resilience of Dutch Muslims as they resist the provocations of the right-wing politician Geert Wilders, who is bent on releasing a film that can only inflame public prejudice against Islam.

Je třeba složit poklonu pevnosti nizozemských muslimů, již odolávají provokacím pravicového politika Geerta Wilderse prahnoucího po zveřejnění filmu, který může jedině přilít olej do ohně všeobecných předsudků vůči islámu.

They also seek to inflame domestic public opinion.

Snaží se také rozvášnit domácí veřejné mínění.

Anything that smacks of temporizing and appeasement will further inflame the public a few months before national elections are due.

Cokoliv, co bude zavánět otálením a smířlivostí, několik měsíců před celostátními volbami ještě více rozhořčí veřejnost.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »