inflace čeština
Překlad inflace anglicky
Jak se anglicky řekne inflace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady inflace anglicky v příkladech
Jak přeložit inflace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je tu inflace.
Inflation.
Na jedné straně roste inflace, na druhé restrikce úvěrů.
We have spiraling inflation on one hand, and contracting credit on the other.
Inflace nepolevuje.
Your cut keeps going up.
Tomuhle se říká inflace.
That's what they call inflation.
Samozřejmě. Federální a veřejné poplatky, životní náklady, inflace není dokonce zahrnutá.
This doesn't consider the state and federal expenditures cost of living index or inflation.
Inflace, komunisti nacisti.
The inflation, the Communists the Nazis.
Ale horší je to s penězi. Nebojím se ani tak pokušení jako inflace.
In the opposite direction.
Ze všech stran do nich pálí Vietnam, Watergate, inflace.
They've been clobbered on all sides by Vietnam, Watergate, inflation.
Už jim dost dlouho otravuje život. inflace, zvyšování daní. a podobné pokleslosti.
They've been harassed long enough by inflation, increased taxation all sorts of indecencies.
Jo, můžu sehnat pár kilo ale inflace a pokles dolaru, mohlo by to bejt mastný.
Yeah, I can get a couple of keys but with inflation and the dollar dropping, it could get pretty heavy.
Inflace zřejmě představuje vážný problém.
Inflation is obviously a serious problem.
Chcete slyšet, jakse dá řešit inflace?
You want the solution to inflation?
Inflace se pořád zvyšuje.
Inflation's going up all the time.
Trápí mě inflace!
I'm concerned about the inflation!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Žijeme v době souběžného strachu z inflace i deflace, bezprecedentní prosperity vprostřed narůstající nerovnosti a technologických pokroků za současného vyčerpávání zdrojů.
We live in an age of simultaneous fear of inflation and deflation; of unprecedented prosperity amid growing inequality; and of technological advancement and resource depletion.
Zničila je inflace vietnamské éry a ropné šoky z let sedmdesátých.
It was destroyed by the inflation of the Vietnam era and the oil-price shocks of the 1970s.
V roce 2010 inflace v některých krizových zemích lehce zaostávala za inflací u jejich konkurentů z eurozóny.
In 2010, inflation in some of the crisis countries lagged slightly behind that of their eurozone competitors.
Při zohlednění inflace nebyl plyn tak levný už 35 let, přičemž letošní cena je 3-5krát nižší než kolem roku 2005.
Adjusted for inflation, gas has not been this cheap for the past 35 years, with the price this year 3-5 times lower than it was in the mid-2000's.
Soustředil se na to, říká dnes, jak relativně nevýhodné jsou pevně úročené hypotéky pro své příjemce v dobách nízké inflace, což byla chyba.
He was, he now says, focusing on how fixed-rate mortgages are relatively bad deals for borrowers in times of low inflation, which was a mistake.
Toto tvrzení zvrátilo dřívější zažitý keynesiánský názor, že makroekonomická politika má usilovat o plnou zaměstnanost, přičemž kontrola inflace se má přenechat mzdové politice.
This proposition overturned the previous Keynesian orthodoxy that macroeconomic policy should aim at full employment, with the control of inflation left to wage policy.
A jak se dařilo cílování inflace?
What about inflation targeting?
Ba míry inflace v některých otřesených zemích se stále drží na vyšší hladině, než je tomu u jejich obchodních partnerů.
Worse, some of the troubled countries' inflation rates are still running higher than those of their trading partners.
Má-li země zlevnit, její míra inflace se musí držet níž než u jejích konkurentů, ale toho lze dosáhnout jedině hospodářským poklesem.
In order to become cheaper, a country's inflation rate must stay below that of its competitors, but that can be accomplished only through an economic slump.
Mnoho centrálních bankéřů a ekonomů tvrdí, že dnešní rostoucí globální inflace je jen dočasnou výchylkou, kterou táhnou stoupající ceny potravin, paliv a dalších komodit.
Many central bankers and economists argue that today's rising global inflation is just a temporary aberration, driven by soaring prices for food, fuel, and other commodities.
Pokud si však centrální bankéři myslí, že dnešní inflace je pouhým výsledkem krátkodobého nedostatku zdrojů, a nikoliv laxní monetární politiky, pak jsou na omylu.
But if central bankers think that today's inflation is simply the product of short-term resource scarcities as opposed to lax monetary policy, they are mistaken.
Epicentrem globální inflace jsou dnes USA.
The US is now ground zero for global inflation.
Do proticyklické makroekonomické politiky se bude chtít zapojit i řada rozvíjejících se trhů, které však sužuje strach zampnbsp;fiskální udržitelnosti a bující inflace.
Many emerging markets will also want to engage in countercyclical macroeconomic policy, but they are hemmed in by concerns of fiscal sustainability and fear of rampant inflation.
Současně platí, že vyhlídka vyšší inflace vampnbsp;USA a enormně zvýšeného amerického veřejného dluhu se nakonec musí projevit na dolaru, podobně jako stále znepokojivý obchodní deficit USA.
At the same time, the prospect of higher US inflation and massively higher US public debt levels must eventually weigh on the dollar, as does the still worrisome US trade deficit.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.