rozvalit čeština

Překlad rozvalit anglicky

Jak se anglicky řekne rozvalit?

rozvalit čeština » angličtina

sprawl
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozvalit anglicky v příkladech

Jak přeložit rozvalit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jen se pod váma rozvalit.
She's only good for one thing.
Jsem usazený. - Nepotřebuješ se rozvalit.
You need to squish around a little.
Mám se rozvalit, vykopat si tam díru, anebo je v poho jen tak mávat klackem?
Do I roll over and dig out a hole for it, or is it cool to just let my flag fly?
Chci plně vyztužené GT horské kolo s novou hydraulikou a nulovým magnetickým přiblížením. Aby sis mohl rozvalit hlavu při šílené jízdě z kopce?
I want a G full suspension mountain bike with the new hydroform downtube and a zero stack head zoom.
Hele jestli potřebuješ místo, kde se můžeš rozvalit, vyber si místnost.
Hey, you need a place to crash? Hey? Pick a room, any room.
Ech, povolat tak letectvo a rozvalit ten zámek na kusy!
Oh, call to aviation and knock on the devils castle!
Netvrdím, že se teď Strýček Sam může rozvalit do lehátka a pít ledový čaj, protože jsem nenarazil na nikoho, kdo by se mnou šel na férovku, když jsem ve formě.
I'm not saying that Uncle Sam can kick back on a lawn chair, sipping on an iced tea because I haven't come across anyone who's man enough to go toe-to-toe with me on my best day.
Ale podívej, chápu, že je v dnešní době strašně populární rozvalit se na doktorově gauči a zbavit se svých problémů, ale obecně vzato se ví, že to může způsobit víc škody než užitku.
But look, I understand how popular it is these days to kick back on a doctor's couch and purge your problems, but truth be known, more often than not, they cause more harm than good.
Můžete se rozvalit, roztáhnout. Cokoli chcete.
You can stretch, toss and turn, you do anything you want.
Můžeš se na ní celou rozvalit, chlape.
You can lay down all over that, man.
Rozvalit se, natáhnout si nohy.
Sit around, put my feet up.
S kým by ses mohl rozvalit na gauči a dát si čínu.
Someone to sit on the sofa and eat takeout with.
Běž se rozvalit. Ale pospěš si.
Bask away, but hurry.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »