rozvalit čeština

Příklady rozvalit italsky v příkladech

Jak přeložit rozvalit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám se rozvalit, vykopat si tam díru, anebo je v poho jen tak mávat klackem?

Mi giro e lo metto in un buco nella sabbia, o va bene se lascio svolazzare la bandiera?

Netvrdím, že se teď Strýček Sam může rozvalit do lehátka a pít ledový čaj, protože jsem nenarazil na nikoho, kdo by se mnou šel na férovku, když jsem ve formě.

Non voglio dire che lo Zio Sam possa starsene sprofondato su una poltrona a sorseggiare un tè freddo, perché finora non ho incontrato qualcuno abbastanza uomo da competere con la mia forza e potermi sfidare.

Ale podívej, chápu, že je v dnešní době strašně populární rozvalit se na doktorově gauči a zbavit se svých problémů, ale obecně vzato se ví, že to může způsobit víc škody než užitku.

Ma ascoltami. capisco quanto sia popolare di questi tempi rilassarsi sul divano di un dottore e. buttare fuori i tuoi problemi. ma a dir la verita'. nella maggior parte dei casi fa piu' male che bene.

Může jít domů. Rozvalit se, natáhnout si nohy.

E io oggi voglio andare a casa, a riposare.

Běž se rozvalit.

Goditela pure.

Možná hledáte...