rozvaha čeština

Překlad rozvaha italsky

Jak se italsky řekne rozvaha?

rozvaha čeština » italština

bilancio stato patrimoniale sensatezza ritegno prudenza discrezione consuntivo considerazione cervello bilancia assennatezza accortezza accorgimento

Příklady rozvaha italsky v příkladech

Jak přeložit rozvaha do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Snad byste moje prohřešky přehlédla, kdybych zamlčel, jak jsem se pral sám se sebou, a kdybych vám lichotil ujišťováním, že mě k vyznání vede bezmezná vášeň, rozum i rozvaha.

Forse avreste sorvolato sui miei errori se non vi avessi rivelato i miei tormenti e vi avessi lusingata dicendovi che non avevo avuto alcun dubbio.

Mladý pane,.král vás možná poctil kapitánskou šarží,.ale rozvaha podobně nepoctila vaši hlavu.

Giovanotto, il Re può averti promosso capitano, ma il buon senso non l'avrebbe mai fatto.

Má tehdejší rozvaha přinesla plody.

Il mio sangue freddo dava finalmente i suoi frutti.

Rozvaha mi říká, že bych poklad neměl naložit na britskou válečnou loď.

La prudenza mi dice di non caricare il tesoro sulla nave da guerra.

Výkaz zisku a ztrát, rozvaha, plánované aktivum, všechno, to odtud můžu vytáhnout.

Tabella di profitti e perdite, i capitoli del bilancio, la lista degli attivi, tutte cose che si possono recuperare da qui.

Tohle je špatný nápad. Moc špatný nápad. A už je dlouho přes půlnoc, takže nám, víte, chybí ta rozvaha.

E' una pessima idea, e' proprio una pessima idea, e' piena notte, non abbiamo capacita' di giudizio.

V tomto momentu prokážeme, že to byly právě klid a rozvaha v kombinaci se zuřivým odhodláním, které nás nedávno zachránily ze spárů smrti.

Ora, è il momento di mostrare. quella calma e quella sicurezza. unite alla dura determinazione. che non molto tempo fa. ci salvarono dal braccio della morte.

Mohl byste se podívat na Joshovu složku. Jsou tam záznamy transakcí, výpisy z účtu, rozvaha, prostě všechno.

Potresti accedere ai file dei clienti di Josh, ci sono le registrazioni delle transazioni, gli estratti conto, i fogli coi conti, tutto quanto.

Dobrá rozvaha vychází ze zkušeností a většina těchto rozvah je špatná.

Le decisioni sagge derivano dall'esperienza, e l'esperienza deriva dalle decisioni stupide.

Situace byla nesnadná, ale já věděl, že můj kapitál ve městě nedefinuje účetní rozvaha.

La situazione appariva orrenda, ma sapevo, che il capitale di Timothy Cavendish in questa città, non poteva essere definito dal saldo bancario di una contabile.

Chybí ti rozvaha.

Mancheresti un po' di discrezione.

Síla, kuráž, rozvaha, žádné cukry.

Forza, coraggio, autocontrollo, niente carboidrati.

Rozvaha a kontrola, ano, pamatuju si to.

Controllo ed oggettivita', si', me lo ricordo.

Čemu říkáme rozvaha?

Ah si'? E a cosa ti riferisci?

Možná hledáte...