rozvaha čeština
Příklady rozvaha bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozvaha do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad byste moje prohřešky přehlédla, kdybych zamlčel, jak jsem se pral sám se sebou, a kdybych vám lichotil ujišťováním, že mě k vyznání vede bezmezná vášeň, rozum i rozvaha.
Може би щяхте да го пренебрегнете, ако бях скрил признанията си за терзанията, които ме измъчваха.
Chybí vám rozvaha, respekt.
Ти не уважаваш и не зачиташ нашите обичаи.
Mladý pane,.král vás možná poctil kapitánskou šarží,.ale rozvaha podobně nepoctila vaši hlavu.
Млади господарю, може Кралят да ви е удостоил с капитански чин, но разумът не е удостоил със същото вашият ум.
A jaká rozvaha by mohla svést od toho k tomu zde?
А где е този разум, който би сменил това с това?
Rozvaha mi říká, že bych poklad neměl naložit na britskou válečnou loď.
Благоразумието ми подсказва, че не трябва да натоваря съкровището. на британски боен кораб.
On není finanční rozvaha. Je to Michael.
Той не е бюджет с две графи.
Pokud vám chybí soudnost, rozvaha, temperament tak jistě ne věrnost.
Съмнявала съм се в твоите решения, твоята мъдрост, темперамент но никога в лоялността ти.
Brečí snad někdy rozvaha a říká, že si potřebuje něco promyslet?
Балансовият отчет някога да плаче и да казва че му трябва време за размисъл?
Vaše rozvaha Vás ctí, Fronsacu, ale týkalo se to vnitřních věcí.
Това може и да не ви харесва, Фронсак, но се отнася за държавни интереси.
Rozvaha je někdy lepší částí odvahy.
Благоразумието понякога е по-добро от смелостта.
Výkaz zisku a ztrát, rozvaha, plánované aktivum, všechno, to odtud můžu vytáhnout.
Приходи и разходи, баланс, активи - мога да изтегля всичко от тук.
A už je dlouho přes půlnoc, takže nám, víte, chybí ta rozvaha.
И. и сме посред нощ. Така че преценката ни не е добра.
Uh, nejsem si jist, zda vaše teorie obstojí, pane Whetstone. ale, uh, prokurátorská rozvaha vám dává určitý prostor.
Ами, не съм сигурен, че Вашата теория е основателна, г-н Уетстоун. но, ъ-ъ, прокуратурата Ви дава доста свобода на действие.
Jsou tam záznamy transakcí, výpisy z účtu, rozvaha, prostě všechno.
Има данни за всички сметки и сделки.