povaha čeština
Překlad povaha bulharsky
Jak se bulharsky řekne povaha?
Příklady povaha bulharsky v příkladech
Jak přeložit povaha do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdá se, že úřední povaha této návštěvy mě nutí.
Ако това е официално посещение, дали трябва да ви разказвам.
Nelíbí se mi tvá povaha.
Не харесвам нрава ти.
Přál bych si, aby se moje povaha nezměnila.
Жалко, че се промених толкова.
Víš, Steve, nejsi moc složitá povaha. Jen občas.
Знаеш ли, Стив. понякога не е трудно да те разбере човек.
Je to zvláštní povaha.
Той е много странен тип. Много странен.
Univerzitní titul, milá povaha. a většinu času trávím ve vězení.
Изкарал съм колеж, готин съм, а повечето време кисна в затвора.
Jaká je přesně povaha vašeho poslání, pane Klaatu?
В какво се състои мисията ви, г-н Клаату?
Víte, já myslím, že se nedá do nekonečna předstírat tvrdá povaha.
Мисля, че не можеш. да се правиш на по-силен, отколкото си в действителност.
Jako moje povaha.
Такъв е природата ми.
Mám promiskuitní povahu. a tak, na rozdíl od aristokratů, nikdy nesložím manželskou přísahu. protože vím, že má povaha by mi nedovolila ji dodržet.
Аз съм непостоянен по природа. и, за разлика от тези аристократи, аз няма да положа брачна клетва. която зная, че природата ми не би ми позволила да спазя.
To je tedy povaha.
Ама че характер.
Tvá povaha se pozná už z té pomády ve vlasech.
Същността ти не достига по-далеч от брилянтина в косата си.
Jsem labilní povaha.
Аз не съм стабилна.
Má povaha se nelíbí Veličenstvu, ale já ji nemohu neukázat.
Ако характерът ми не ви харесва, ще се опитам да не го проявявам, сир.