považovaný čeština

Příklady považovaný bulharsky v příkladech

Jak přeložit považovaný do bulharštiny?

Z nemocnice pro duševně nemocné. utekl muž považovaný za vraha maniaka.

Мъж, описан като побъркан убиец, е избягал от болницата за криминално проявени луди.

Myslela jsem, že jste považovaný za odborníka.

Мислех, че сте известен като експерт.

Nemyslím, že, ze zákonného hlediska, to co dělal. může být považovaný za znásilnění, protože jsem mu zaplatila.

Погледнато от нормална гледана точка, не мисля че. това,което е извършил може да се определи като изнасилване, защото му плащам.

Nebezpečný fanatik, druhý nejmocnější muž po Vůdci a všeobecně považovaný za jeho možného nástupce.

Опасен фанатик, подчинен само на Фюрера, и смятан за негов наследник.

Pane Date? Vysoce uznávaný vědec, považovaný za vizionáře, vypracoval několik teorií o čase.

Високо уважаван учен, считан за фантазьор, предложил няколко теории, засягащи времето.

Vysoce uznávaný vědec, považovaný za vizionáře, vypracoval několik teorií o čase.

Високо уважаван учен, считан за фантазьор, предложил няколко теории, засягащи времето.

Jim je považovaný za mrtvého následkem selhání srdce Pam zemřela o tři roky později.

Официалната причина за смъртта на Джим е сърдечна недостатъчност.

Poslední depeše nás informuje že astronaut John Russell považovaný za favorita amerických kandidátů na cestu odstoupil z kompetice.

Астронавтът Джон Ръсел, считан за основен кандидат за мястото в Машината, неочаквано се отказа.

Dámo, tam, odkud pocházím, jsou hadi vylejzající ze strašidelnejch zdí považovaný za bezprostřední nebezpečí.

У дома змии, изпълзяващи от стена, се считат за опасни.

Nechci shazovat vlastní talent k zabíjení považovaný v jistých kruzích za úctyhodný, ale nemá tady být Faith?

Не, че подценявам уменията й като убийца, но, не трябва ли и Фейт да бъде тук?

Premiér, považovaný za živého světce, se stal největší nadějí této malé země pro nové tisíciletí.

Масите вече го смятат за светец и възлагат на него надеждите си за светло бъдеще в новото хилядолетие.

Ve skutečnosti jsou určitá místa, kde by byl nedostatek osobních svazků považovaný za výhodu.

Ами, има си и причини, при които липсата на връзка с останалите може да се приеме като приемущество.

Tradičně, Mt. Myoko byl považovaný za starověkou bránu do ztraceného světa.

По традиция, Планина Майоко е считана за древен портал към изгубеният свят.

Je považovaný za méně smrtelný.

Замислена е като по-малко смъртоносна.