považovaný čeština

Překlad považovaný rusky

Jak se rusky řekne považovaný?

považovaný čeština » ruština

рассмотренный рассмотрен
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady považovaný rusky v příkladech

Jak přeložit považovaný do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako Breno, historiky neprávem považovaný za utlačovatele, zatímco je to.
Как Бренн, которого хоть и принято в историографии считать угнетателем, но.
Nemyslím, že, ze zákonného hlediska, to co dělal. může být považovaný za znásilnění, protože jsem mu zaplatila.
С юридической позиции, я думаю, его действия. не могут быть расценены как изнасилование потому что я заплатила ему.
Poslední depeše nás informuje že astronaut John Russell považovaný za favorita amerických kandidátů na cestu odstoupil z kandidatury.
Экстренное сообщение астронавт Джон Расселл один из основных кандидатов от Америки внезапно сошёл с дистанции.
Nechci shazovat vlastní talent k zabíjení považovaný v jistých kruzích za úctyhodný, ale nemá tady být Faith?
Не преуменьшая моих личных способностей в истреблении, в некоторых кругах расцениваемые, как выдающиеся. но разве Фейт быть не должно?
Cartwright, považovaný za odborníka na černošské nemoci a zvláštnosti, se proslavil objevem drapetománie.
Картрайт, признанный специалист в области специфических особенностей и заболеваний негров, совершил важнейший научный прорыв своим открытием Драпетомании.
Věděl jste, že je Russell Bell považovaný za významného překupníka drog?
Вы были осведомлены о том, что Рассэл Бэлл. считался одним из крупнейших наркоторговцев?
Tento video dokument je považovaný za příliš rušivý pro veřejnou projekci.
Это видео запрещено к публичному показу.
A chlapec považovaný za mrtvého se vrací ke svému lidu, do posvátné Sparty jako král!
И вот мальчик, уже причисленный к мёртвым возвращается к своему народу, в священную Спарту. Возвращается царём!
Byl to malíř, považovaný mnohými za prvního abstraktního malíře v Americe.
Она была художником, рассматривается многими как первый абстрактный художник в Америке.
Darwinův bratranec Francis Galton, považovaný za otce eugeniky, - viděl příležitost k pokroku lidstva skrze vládu Darwinovy - evoluční teorie a aplikované sociální vědy k vyvinutí Sociálního Darwinismu.
Кузен Дарвина, Фрэнсис Галтон, считающийся отцом Евгеники, видел возможности прогресса человеческого рода через доминирование эволюционной теории Дарвина и прикладных социальных принципов, для развития Социального Дарвинизма.
Tádž Mahál je považovaný za nejúžasnější příklad moderní architektury.
Тадж Махал считается одним из прекраснейших образцов архитектуры нового времени.
Je považovaný za jednoho z nejlepších choreografů na světě. a nyní působí jako umělecký ředitel Texaského baletu.
Он широко признан одним из лучших балетмейстеров мира, и в настоящее время возглавляет Техасский Балетный Театр.
Kdokoliv považovaný za nebezpečného a kdo mohl utéct, aby byl vystopován.
То есть, все, кого они считали угрозой, все, кто могут сбежать, могут быть. Нуждались в слежке.
Je považovaný za blázna.
Его держат за дурака.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zákon z roku 1905 - považovaný mnoha lidmi za zakládající text francouzského sekularismu - byl tedy vyvrcholením dlouhého historického procesu.
Закон 1905 года, воспринятый многими как основа французского атеизма, явился кульминацией целого исторического периода.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...