považovaný čeština

Překlad považovaný anglicky

Jak se anglicky řekne považovaný?

považovaný čeština » angličtina

regarded deemed considered
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady považovaný anglicky v příkladech

Jak přeložit považovaný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Z nemocnice pro duševně nemocné. utekl muž považovaný za vraha maniaka.
A man described as a homicidal maniac. Has escaped from the hospital for the criminally insane.
Nemyslím, že, ze zákonného hlediska, to co dělal. může být považovaný za znásilnění, protože jsem mu zaplatila.
I don't think that from a legal standpoint what he did can be construed as rape since I paid him.
Vysoce uznávaný vědec, považovaný za vizionáře, vypracoval několik teorií o čase.
A highly respected scientist, considered a visionary, he had time-related theories.
Poslední depeše nás informuje že astronaut John Russell považovaný za favorita amerických kandidátů na cestu odstoupil z kompetice.
And in breaking news astronaut John Russell considered to be the leading American candidate for the Machine seat has dropped out of the running.
Nechci shazovat vlastní talent k zabíjení, považovaný v jistých kruzích za úctyhodný, ale. nemá tady být Faith?
Not to downplay my own slaying abilities, which in some circles are considered formidable, but shouldn't Faith be here?
Já jsem považovaný za užitečného člověka.
I'm considered a utility man.
Premiér, považovaný za živého světce, se stal největší nadějí této malé země pro nové tisíciletí.
Already considered a living saint, he has become this small country's greatest hope for the new millennium.
Myoko byl považovaný za starověkou bránu do ztraceného světa.
Myoko was thought to be the ancient gateway to the lost world.
Je považovaný za prvního afro-amerčana Který má šanci na vítězství.
He is considered the first African-American with a legitimate chance of winning.
Bismarck, považovaný mnoha námořními experty za nejlépe vybavenou loď na světě, byl spatřen, jak vyplouvá z norského přístavu Bergen na volné moře.
The Bismarck considered by most naval experts to be the most perfectly equipped fighting ship in the world was spotted leaving the Norwegian port of Bergin for the high seas.
Jen proto, aby tvůj dech páchnoucí po shnilé přesnídávce nebyl považovaný za můj.
Just because your breath reeks of rotten Lunchables doesn't mean mine has to.
Největší otázka ze všech ale je, proč by někdo nemohl být normálně považovaný za přímého podezřelého, a přitom se účastnil na tomhle vyšetřování?
The biggest question of all still being, why is someone who would normally be considered a prime suspect being allowed to participate in this investigation?
Cartwright, považovaný za odborníka na černošské nemoci a zvláštnosti, se proslavil objevem drapetománie.
Cartwright, considered an expert on Negro diseases and peculiarities, had made a major breakthrough with his discovery of Drapetomania.
Věděl jste, že je Russell Bell považovaný za významného překupníka drog?
But you were aware that Russell Bell was regarded as a major narcotic violator?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »