povahový čeština

Příklady povahový anglicky v příkladech

Jak přeložit povahový do angličtiny?

Každý má aspoň jeden dobrý povahový rys.

I guess everyone has at least one redeeming quality.

Když ženy připustí, aby vypadaly špatně, je to politováníhodný povahový nedostatek.

If ladies can be allowed to look ill. A most deplorable want of complexion.

Inteligence není otázkou vůle, agente Boothi. Nižší inteligenci proto nelze považovat za povahový nedostatek.

Intelligence is not a matter of will, Agent Booth, so it's not a character flaw to be less intelligent.

Nikdy jsem nebyl typem... trpělivého člověka. To je povahový rys.

I never been one for the whole. patience thing.

Proč všichni děláte, jako by to byl povahový nešvar? Měl by tu zůstat.

Why is everybody acting like this is some kind of a character flaw?

To ukazuje nemilosrdný povahový rys, což je to, co potřebuješ, protože, věř mi, Paddy, pokud bychom neměly kozy, uštvali by nás.

That shows a ruthless streak, which is what you need, cos, trust me, Paddy, if we didn't have tits, they'd hunt us.

Možná vidí u svých obětí povahový rys, který má i objekt jeho zuřivosti, ten, který ho podněcuje k vraždám.

He could be recognizing in his victims a behavioral trait consistent with the object of his rage that triggers him to kill.

To je špatný povahový rys pro policajta.

That's a bad character trait for a cop.

To je dobrý povahový rys.

It's a good trait.

Máš všechny ty úžasný povahový vlastnosti, já jsem zase fešák.

I mean, you have all these amazing qualities, and I'm kind of good-looking.

Doporučujeme