povařit čeština

Překlad povařit anglicky

Jak se anglicky řekne povařit?

poach

Doporučujeme

Jak přeložit povařit do angličtiny?

Postav ji na kamna a nech ji povařit.

Put it beside the stove, We'll have to boil it.

Měla bys ho nechat povařit nejméně 45 minut.

You ought to let that simmer for at least 45.

Proč jen lehce zvolna povařit, když to můžu nechat divoce vřít?

You'll burn the house down. - Why simmer when you can boil?

Nejdřív ho musíš povařit v osolené vodě.

First, boil the artichoke in salted water.

Tak dobře, teď necháme 5 minut povařit a pak zmírníme plamen.

Right, then. Now we just let them come to a simmering boil, then remove to a low flame.

Možná bychom ho mohli povařit?

Maybe we should boil him, slowly and tenderly?

Myslím tím, že ho mohl povařit, dřív než sem přišel.

I mean, he could have boiled it down before he got here.

Teď se to musí pár hodin povařit.

Now it needs to boil for a couple hours.

Dál to necháme mírně povařit dokud to nezíská krásnou barvu.

Next, we let it simmer until it becomes a lovely texture.

Kávový roztok necháme 15 povařit.

And coffee is left to simmer for 15 minutes.

A teď králík. Musíte ho chytit. a lehce povařit.

Now the rabbit, holding up. you poach it very lightly.

Drcené madle a kesar povařit v mléce.

Almond powder and kesar to boil in milk.

Ředkve můžeš povařit nebo grilovat.

Radishes you can simmer or grill.

Ta by se měla nejdřív povařit, nebo ne?

You're supposed to cook these, aren't you?

Doporučujeme