považovaný čeština
Překlad považovaný německy
Jak se německy řekne považovaný?
považovaný čeština » němčina
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady považovaný německy v příkladech
Jak přeložit považovaný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Myslela jsem, že jste považovaný za odborníka.
Ich dachte, Sie seien ein Experte.
Vysoce uznávaný vědec, považovaný za vizionáře, vypracoval několik teorií o čase.
Ein hoch geachteter Wissenschaftler und Visionär.
Poslední depeše nás informuje že astronaut John Russell považovaný za favorita amerických kandidátů na cestu odstoupil z kompetice.
Sehen Sie gleich warum der Astronaut John Russell der als führender US-Kandidat galt unerwartet aus dem Rennen schied.
Poslední depeše nás informuje že astronaut John Russell považovaný za favorita amerických kandidátů na cestu odstoupil z kompetice.
SOLES: Die Nachrichten. Major John Russell, ein ehemaliger Astronaut, der bislang als der führende amerikanische Kandidat angesehen wurde, ist unerwartet aus dem Rennen ausgestiegen.
Nechci shazovat vlastní talent k zabíjení považovaný v jistých kruzích za úctyhodný, ale nemá tady být Faith?
Ich will meine oft gelobten Qualitäten als Jägerin ja nicht herunterspielen. - Aber sollte Faith nicht hier sein?
Ve skutečnosti jsou určitá místa, kde by byl nedostatek osobních svazků považovaný za výhodu.
Es gibt gewisse Aufgaben, wo ihr Mangel an persönlichen Beziehungen als Vorteil betrachtet werden kann.
Dokud mě nechytili, byl jsem považovaný za nejlépe pracujícího mladíka. v americké historii.
Bei der Verhaftung. galt ich als jüngster und frechster Hochstapler der USA.
A JE POVAŽOVANÝ ZA NAJLEPŠÍHO V OBORU BANKOVÝCH PODVODŮ A FALZIFIKÁTŮ.
Er gehört heute zu den führenden Experten in Sachen Bankbetrug und Scheckfälschung.
Potřebuji OKAMŽITĚ. zelenou kartu pro zdroj HUMINT. dříve považovaný. berlínským vedením za MIMOŘÁDNĚ SPOLEHLIVÝ.
Brauche SOFORTIGE Green-Card-Bewilligung für HUMINT-Quelle, die bisher immer beim Chef der Berliner Zentrale als ÄUSSERST VERLÄSSLICH galt.
Věděl jste, že je Russell Bell považovaný za významného překupníka drog?
Waren Sie sich im Klaren darüber, dass Russell Bell als Drogenboss bekannt war?
Ten, koho si zabil, byl mezi muslimy považovaný za bojovníka.
Der Mann, den Ihr getötet habt, war ein Edelmann unter den Moslems.
Přirozeně se spekuluje o Al-Kajdě všeobecně považovaný za nástupce Edmonda Zuwanieho.
Spekulationen über Al-Qaida als möglicher Nachfolger Edmond Zuwanies im Gespräch.
Tento video dokument je považovaný za příliš rušivý pro veřejnou projekci.
Dieser Film hier ist versiegelt.
A tak se chlapec, považovaný za mrtvého, vrací k svému lidu do posvátné Sparty jako král.
Und der Junge, der für tot gehalten wurde, kehrt zu seinen Leuten zurück. zum heiligen Sparta, ein König.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zákon z roku 1905 - považovaný mnoha lidmi za zakládající text francouzského sekularismu - byl tedy vyvrcholením dlouhého historického procesu.
Das Gesetz von 1905 - von vielen als grundlegender Text des französischen Säkularismus betrachtet - war daher der Höhepunkt eines langen historischen Prozesses.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Možná hledáte...
považovaný za |
považoval |
považovat |
považovat za |
Považský Inovec |
Považská Bystrica |
povalit |
povadlý |
povahový |
povahový rys |
povaleč |
povalečství