opakovaný čeština
Překlad opakovaný německy
Jak se německy řekne opakovaný?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady opakovaný německy v příkladech
Jak přeložit opakovaný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jak to, že můj opakovaný sen takhle nikdy neskončil?
Wie kommt es, dass mein Traum nie so endete?
A žádám opakovaný průzkum planety.
Und ich will noch mal suchen.
Početná pátrací družstva ani opakovaný průzkum senzory celé oblasti nedokázaly kapitána Kirka najít.
Mehreren Suchtrupps und Sensorsonden gelang es nicht, Captain Kirk ausfindig zu machen.
Opakovaný závod začíná zítra v 7:30.
Tja, das Wiederholungsspiel beginnt morgen früh um 7:30 Uhr.
Podle nového nařízení bude opakovaný přečin. trestán zabavením vozídla státem.
Rückfälligen wird der Wagen vom Staat beschlagnahmt.
Váš opakovaný přestupek vyžaduje policejní zásah.
Wiederholter Verstoß veranlasst mich, die Polizei zu rufen.
Útok zleva, opakovaný, vpravo zasažen.
Attacke von links, Reprise, rechts getroffen.
Ale i opakovaný útok, se zbraněmi nepomohl. Toto zvíře představuje kolektivní vůli k tomu, aby přežilo mnoho tisíce lidí.
Doch ihn kann man nicht mit irgendwelchen Waffen töten, denn Godzilla ist ein Sammelsurium von ungeheurer Gedankenenergie.
Podívejme se na to. máme tu odpor při zatýkaní, útok na policajta, opakovaný pokus o vypíchnutí očí. a. drcení varlat.
Du hast dich der Verhaftung widersetzt, einen Beamten angegriffen und ihm in die Eier getreten.
Jestli nám nevyhovíte, mou klientku to velice poškodí. Chápu to jako opakovaný návrh.
Für meine Mandantin ist es ein Nachteil, wenn wir nicht.
Čip uvnitř Langeho zubu, uživá opakovaný takt, a takto odemkne trezor, který obsahuje jeho řízenou střelu.
Der Chip aus Langes Zahn öffnet den Tresor über eine bestimmte Frequenz.
Bob poději podstoupil opakovaný křížový výslech..aby se ozřejmilo, v čem spočívá jeho dohoda s úřady.
Bob wurde später noch wiederholt zu den genauen Bedingungen verhört, die er mit den Behörden ausgehandelt hatte.
Opakovaný záběr a antikoncepce.
Der Viedeobeweis und die Pille.
Lidé mění tvář Země s trpělivostí a oddaností, jakou si naše planeta žádá. Téměř náboženský rituál, neustále znovu a znovu opakovaný.
Der Mensch formte das Land mit der Geduld und Hingabe, die die Erde verlangt - fast wie in einem ständig wiederholten Opferritual.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Údaje získané při experimentech se zvířaty ukazují, že škodlivé fyziologické změny pramení z neschopnosti mozku a těla reagovat na opakovaný stres adaptivními modifikacemi ve struktuře a funkci.
Ergebnisse aus Tierversuchen zeigen, dass schädliche physiologische Veränderungen ihre Ursache in der Unfähigkeit des Gehirns und des Körpers haben, auf wiederholten Stress mit adaptiven Modifikationen der Struktur und Funktion zu reagieren.
Smíšené signály ze vzájemně soupeřících mocenských center nemohou být vodítkem, stejně jako opakovaný kontrast mezi obvykle říznými veřejnými vystoupeními íránských představitelů a často umírněnými soukromými diskusemi.
Unterschiedliche Signale aus konkurrierenden Machtzentren helfen dabei nicht; ebenso wenig der Kontrast zwischen den meist scharfen öffentlichen Erklärungen der iranischen Funktionäre und ihren häufig gemäßigten privaten Äußerungen.
Tento blud, často opakovaný britským ministerským předsedou Davidem Cameronem, přistupuje k vládám, jako by podléhaly týmž rozpočtovým omezením jako domácnosti či firmy.
Dieser - wiederholt vom britischen Premierminister David Cameron vorgebrachte - Trugschluss betrachtet Staaten so, als wären diese mit den gleichen Haushaltsbeschränkungen konfrontiert wie Haushalte oder Unternehmen.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.