opakovaný čeština
Překlad opakovaný rusky
Jak se rusky řekne opakovaný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady opakovaný rusky v příkladech
Jak přeložit opakovaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A žádám opakovaný průzkum planety. - Mluví i mým jménem, pane.
Я согласен с доктором Маккоем, сэр.
To tady mluvíš o nějaký opakovaný dohrávce?
Ты хочешь все исправить?
Opakovaný vtip je pouze ideou.
Повторяющийся Стереотип - лишь идея.
Bob poději podstoupil opakovaný křížový výslech..aby se ozřejmilo, v čem spočívá jeho dohoda s úřady.
Позже Боб был подвергнут неоднократным перекрёстным допросам об истинной природе сделки, которую он заключил с властями.
Opakovaný vtip už není vtipem.
Перебор.
Lidé mění tvář Země s trpělivostí a oddaností, jakou si naše planeta žádá. Téměř náboženský rituál, neustále znovu a znovu opakovaný.
Люди возделывали землю так преданно и терпеливо, как того требует наша планета, в почти священном ритуале, повторявшемся снова и снова.
Navíc jsme narazili na opakovaný jev - umírání vran.
Более того, мы обнаружили повторившуюся гибель ворон.
Malá rada s tím humorem, opakovaný vtip už není vtipem.
Маленький совет по поводу юмора: однажды пошутив, не дави на это.
Ja mám opakovaný myelom.
Хорошо, у меня множественная миелома.
Opakovaný výslech pouze ohledně skutečností vyplývajících z křížového výslechu.
Вы оставите его в покое.
Opakovaný výslech pouze ohledně skutečností vyplývajících z křížového výslechu.
Повторный допрос только по поводу фактов, всплывающих при перекрестном допросе.
Ale laskavý dárek podporuje opakovaný obchod.
Но продуманный подарок способствует стабильному бизнесу.
Něco jako opakovaný stres?
Так и что это? Что-то типа повторяющегося усилия?
Opakovaný vtip není vtipem.
Дважды одна и та же шутка? Нет.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Smíšené signály ze vzájemně soupeřících mocenských center nemohou být vodítkem, stejně jako opakovaný kontrast mezi obvykle říznými veřejnými vystoupeními íránských představitelů a často umírněnými soukromými diskusemi.
Смешанные сигналы от соперничающих центров силы не помогают; так же как и повторяющийся контраст между обычно резкими публичными заявлениями иранских чиновников и их зачастую умеренными высказываниями в приватных разговорах.
SAN JOSÉ, KOSTARIKA - Jeden často opakovaný argument obhajující aktivní postup proti klimatickým změnám zní sice přesvědčivě, ale ukazuje se jako téměř podvodný.
САН-ХОСЕ, КОСТА-РИКА - Один из часто повторяющихся аргументов в пользу того, чтобы принять какие-то меры в отношении изменения климата, звучит привлекательно, но оказывается почти жульническим.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.