opakovaný čeština
Překlad opakovaný anglicky
Jak se anglicky řekne opakovaný?
opakovaný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady opakovaný anglicky v příkladech
Jak přeložit opakovaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jak to, že můj opakovaný sen takhle nikdy neskončil?
How come my recurring dream never ended this way?
Další opakovaný záběr?
Another retake?
A mně zas něco říká, že oni jsou na Gama II, ať už mrtví nebo živí. - A žádám opakovaný průzkum planety.
Well, my hunch is that they're back on Gamma II, dead or alive, and I still want another search.
Početná pátrací družstva ani opakovaný průzkum senzory celé oblasti nedokázaly kapitána Kirka najít.
Numerous search parties and repeated sensor probes of the area have failed to locate Captain Kirk.
Podíváme se rychlostí 6 na opakovaný záběr.
We'll look at a replay of that at speed 6.
Opakovaný závod začíná zítra v 7:30.
Well, the replay will start tomorrow at 7:30 a.m.
Studio je sem přivezlo na opakovaný záběry.
The studio brought them down here for retakes.
Podle nového nařízení bude opakovaný přečin. trestán zabavením vozídla státem.
Second offenders under the new decree will be met by state appropriation of the unauthorized vehicles.
Váš opakovaný přestupek vyžaduje policejní zásah.
Your repeated violation has caused me to notify the police.
Opakovaný test na hemoglobin na dvojce.
Repeat H and H ordered for abdominal pain in 2.
Má opakovaný sen, že je ženská zápasnice Marlin.
He has a recurring dream about being a female warrior called Marlin.
Ale i opakovaný útok, se zbraněmi nepomohl.
But I repeat, not with any weapons.
Pro případ, že bychom zaznamenali nějaký opakovaný výskyt nákazy nebo nemoci.
On the off chance we notice a pattern of disease developing in the community.
To tady mluvíš o nějaký opakovaný dohrávce?
You talking about a do-over?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Údaje získané při experimentech se zvířaty ukazují, že škodlivé fyziologické změny pramení z neschopnosti mozku a těla reagovat na opakovaný stres adaptivními modifikacemi ve struktuře a funkci.
Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function.
Smíšené signály ze vzájemně soupeřících mocenských center nemohou být vodítkem, stejně jako opakovaný kontrast mezi obvykle říznými veřejnými vystoupeními íránských představitelů a často umírněnými soukromými diskusemi.
Mixed signals from competing power centers don't help; nor does the recurring contrast between Iranian officials' usually-strident public pronouncements and often-moderate private discourse.
Snad ještě víc stojí za povšimnutí to, že americká i britská ekonomika vrhají podstatné pochybnosti na Krugmanův často opakovaný názor, že statné oživení by vyžadovalo fiskální stimulaci, což je postoj, který zastával přinejmenším do roku 2013.
Perhaps more notable is that both the US and UK economies have cast considerable doubt on Krugman's oft-repeated view that a robust recovery would require further fiscal stimulus, a position that he maintained at least until 2013.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.