opakovaný čeština
Překlad opakovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne opakovaný?
Příklady opakovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit opakovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak to, že můj opakovaný sen takhle nikdy neskončil?
Comment se fait-il que mon rêve ne finissait jamais ainsi?
A žádám opakovaný průzkum planety.
Et je veux reprendre les recherches.
Početná pátrací družstva ani opakovaný průzkum senzory celé oblasti nedokázaly kapitána Kirka najít.
Après de nombreuses recherches et lectures de sonde, le capitaine Kirk reste introuvable. - Spock à Enterprise.
Podíváme se rychlostí 6 na opakovaný záběr.
Repassez-le à la vitesse six.
Opakovaný závod začíná zítra v 7:30.
Donc, un nouveau départ demain à 7h30.
Studio je sem přivezlo na opakovaný záběry. Od tý doby jsou tady.
Le studio les a importés pour des raccords de Nanouk et ils sont restés.
Podle nového nařízení bude opakovaný přečin. trestán zabavením vozidla státem.
Les récidivistes, selon le nouveau décret. répondront devant la Justice de leurs appropriations.
Váš opakovaný přestupek vyžaduje policejní zásah.
Cette récidive m'a obligé à prévenir la police de San Angeles.
Opakovaný test na hemoglobin na dvojce.
Refais les antécédents au 2 pour les douleurs abdominales.
Charlotte neprožívá milostný vztah, ale opakovaný orgasmus.
Charlotte n'a pas une relation, mais des orgasmes multiples.
Opakovaný požadavek. Ukázat propustku.
Présentez laissez-passer.
Opakovaný požadavek.
Présentez laissez-passer.
Ale i opakovaný útok, se zbraněmi nepomohl.
Mais je le répète, pas avec des armes.
Pro případ, že bychom zaznamenali nějaký opakovaný výskyt nákazy nebo nemoci.
Au cas où l'on découvrirait qu'une épidémie, une infection se développe parmi eux.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Smíšené signály ze vzájemně soupeřících mocenských center nemohou být vodítkem, stejně jako opakovaný kontrast mezi obvykle říznými veřejnými vystoupeními íránských představitelů a často umírněnými soukromými diskusemi.
Et les signaux mitigés de la part de centres de pouvoir concurrents n'aident en rien; ni d'ailleurs le contraste récurrent entre le discours iranien public, généralement claironnant, et le discours officieux, plutôt plus modéré.
Tento blud, často opakovaný britským ministerským předsedou Davidem Cameronem, přistupuje k vládám, jako by podléhaly týmž rozpočtovým omezením jako domácnosti či firmy.
Un tel sophisme - bien souvent avancé par le Premier ministre britannique David Cameron - revient à considérer l'État comme une entité qui ferait face aux mêmes contraintes budgétaires que les ménages ou les entreprises.