périodique francouzština

časopis, periodický

Význam périodique význam

Co v francouzštině znamená périodique?

périodique přídavné jméno

— Qui revient régulièrement dans le temps. ⋄ Après la dénomination des mois, nous nous sommes occupés des fractions du mois. Nous avons vu que les fractions des mois étant périodiques et revenant trois fois par mois et trente-six fois par an, étaient déjà fort bien nommées décades ou révolution de dix jours; […]. ⋄ La capture des baleinoptères par des procédés modernes a remplacé la tuerie périodique des bandes de marsouins rabattus par les embarcations au fond des baies. ⋄ A partir d'ici, nous étudions principalement le mouvement périodique d'un corps, le satellite artificiel, soumis a l'attraction gravitationnelle de la Terre. — (Spécialement) Qualifie un ouvrage ou un écrit qui paraît par livraisons successives, dans des temps fixes et réglés. ⋄ La presse périodique. — Les revues sont des ouvrages périodiques. — (Arithmétique) Dont la partie décimale peut s’écrire comme la répétition à l’infini d’une suite de chiffres appelée période. ⋄ Nombre ou fraction périodique. — (Grammaire) Qui abonde en répétitions, qui procède par répétitions. ⋄ En arithmétique

périodique podstatné jméno

— (Journalisme) Journal ou revue qui paraît à intervalles réguliers. ⋄ Le 5 octobre, Tallien ajouta à l’affiche un périodique in-8 bi-hebdomadaire, intitulé également l’Ami des Citoyens, « journal fraternel ».

Překlad périodique překlad

Jak z francouzštiny přeložit périodique?

périodique francouzština » čeština

časopis periodický periodikum zábavný časopis týdeník pravidelný opakovaný měsíčník magazín

Příklady périodique příklady

Jak se v francouzštině používá périodique?

Citáty z filmových titulků

Si vous pensez envoyer votre propre travail à un périodique il y a une petite chose.

Ujde to, že? Když jsme se tak dali do řeči, napadlo mě. zda svoje práce posíláte do nějakého časopisu. je tu totiž jedna věc.

Inconnu de nos tableaux de classification périodique.

Prvky, které nejsou v naší periodické tabulce, kapitáne.

Ce n'est pas un élément du tableau de classification périodique.

Tenhle materiál neodpovídá ničemu v periodické tabulce.

C'est le Tableau Périodique des Eléments.

To je periodická tabulka prvků.

Le simple fait de faire cuire un œuf exige une attention incompatible avec le romantisme fervent de cet excellent périodique.

I tak prostá činnost jako uvařit vejce vyžaduje pozornost, což nelze sladit s četbou zamilovaných příběhů v tomto skvělém časopisu.

Test périodique de Starfleet. Je vois.

Flotila vyžaduje periodické testy.

Il y a une fluctuation périodique du mode d'énergie.

Energetické pole štítů periodicky kolísá.

Es-tu l'homme du périodique?

V těch novinách jsi byl ty?

Deux éléments qui ne figurent pas dans la classification périodique.

Máme dva nové prvky do periodické tabulky.

Aucun Juif ne pourra être rédacteur en chef, éditeur ou membre d'un comité de rédaction susceptible d'infléchir l'orientation éditoriale d'un périodique ou d'un journal.

Židé nemohou pracovat ve vydavatelstvích ani se nesmí jakkoli jinak podílet na chodu vydavatelství, nesmí upravovat či psát články do periodik či jakýchkoli časopisů.

Il va falloir faire de la place dans le tableau périodique des éléments.

Myslím, že bude potřeba rozšířit periodickou tabulku.

Tu as mis une serviette périodique?

Máš vložky, Kenny?

Reprenons la classification périodique des éléments.

Dobře, vraťme se k periodické soustavě prvků, která.

Au lieu de rentrer bredouilles, ils font la une de la Gazette, périodique renommé.

Proč?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La trajectoire de l'histoire de l'UE semble tendre vers la catastrophe - le type de désastre périodique européen que l'intégration était censé prévenir.

Oblouk dějin EU jako by se skláněl ke katastrofě - právě k takové periodické evropské katastrofě, jakým měla integrace bránit.

Le NEPAD insistera-t-il sur les mécanismes de changement périodique et pacifique de leadership politique dans les pays membres?

Bude NEPAD trvat na uplatňování mechanismů periodické a pokojné změny politického vedení v členských státech?

Le moteur de ce processus sera toujours la bureaucratie centrale, mécanisme qui formule les intérêts communs des États membres et dont les domaines d'action sont déterminés par une collaboration intergouvernementale lâche et périodique.

Pákou pro tento proces přitom bude i nadále centrální byrokracie EU, tedy mechanismus formulující společné zájmy členských zemí, jehož pole působnosti definuje volná a periodická spolupráce na mezivládní úrovni.

Un chimiste qui nourrissait une rancune s'est rallié à l'Académie afin de bloquer la recommandation du comité qui proposait le russe Dimitri Mendeleïev, créateur de la table périodique des éléments.

Na druhou stranu se někdy proti svým výborům vzbouřila sama akademie věd.

Možná hledáte...