týdeník čeština
Překlad týdeník francouzsky
Jak se francouzsky řekne týdeník?
Příklady týdeník francouzsky v příkladech
Jak přeložit týdeník do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je na týdeník příliš mnoho.
C'est beaucoup pour un sujet.
U toho puštěný týdeník.
Aux actualités.
Myslíš si snad, že jsme týdeník?
Tu crois que c'est un hebdomadaire?
Dělej, za chvíli bude týdeník.
Magne-toi un peu, on va rater les actualités.
Tento kontroverzní týdeník uvádíme jako veřejnou službu.
Voici une annonce controversée du service public.
Prošvihls i týdeník.
Tu as raté les actualités.
Týdeník o nás natáčel krátký film, který běžel později ve všech kinech.
On nous a filmé pour les actualités, qui passèrent dans toutes les salles.
Týdeník přeskoč, Alfredo!
Coupe-nous ça, Alfredo!
Pospěš si s tím prvním dílem. Pustím zatím týdeník.
Fonce, rapporte la première partie, je passe les actus.
Chci každý současný týdeník a noviny. a chci všechnu hotovost co máte.
Les prophètes ont débarqué. Nos problèmes sont finis.
Týdeník Nový svět?
Le New World Weekly?
Týdeník Nový svět.
Le New World Weekly.
Jestli mě týdeník Nový svět příjme. Budu se snažit přijít na tu záhadu s mutanty.
Si le New world weekly m'embauche, je couvrirai cette histoire de mutants.
Díky tomu jsem párkrát pracoval pro 2000AD a psal jsem pro týdeník a měsíčník Doctor Who.
J'ai trouvé quelques boulots comme chez 2000 AD et le Docteur Who, des hebdos et mensuels de l'époque.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávná studie provedená pro týdeník Economist však zjistila, že uhlíková daň by zvýšila jak vládní příjmy, tak i hospodářský výkon - převážně tím, že by nahradila stávající neefektivní energetické dotace.
Mais une étude récente du journal The Economistrévélait qu'une taxe carbone contribuerait à la fois à accroître les revenus du gouvernement et le rendement économique - principalement par le remplacement de subventions existantes et inefficaces.
Podobně hájil můj úřad liberální týdeník Novoje Vremja (Nový čas), na který činila moskevská radnice nátlak pod záminkou obchodního sporu o nájemní smlouvu.
De même, mon bureau a défendu l'hebdomadaire libéral Novoe Vremya, soumis à des pressions par la municipalité de Moscou au prétexte d'un litige commercial concernant un bail.
V roce 1990 založil Tudor týdeník, jehož prostřednictvím vedl zlovolné a reakcionářské kampaně.
En 1990, Tudor a créé un magazine hebdomadaire qui lui permettait d'inciter à des campagnes brutales et réactionnaires.
Jak loni poznamenal týdeník Economist, ženy se staly motorem globálního růstu, zejména v Číně a dalších asijských zemích.
Comme l'a fait remarqué The Economist l'année dernière, les femmes sont devenues le moteur de la croissance mondiale, tout particulièrement en Chine et dans d'autres pays d'Asie.