týdeník čeština
Překlad týdeník spanělsky
Jak se spanělsky řekne týdeník?
Příklady týdeník spanělsky v příkladech
Jak přeložit týdeník do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Díval jsem se na týdeník, ve kterém jsem uhořel zaživa.
A mí mismo quemándome vivo.
U toho puštěný týdeník.
Con los noticiarios rodando.
Minulou noc jsem viděl týdeník o Dunkerque. Byl tam starý torpédoborec úplně obsypaný vojákama.
La otra noche vi un noticiario sobre Dunkerque,. había un destructor lleno de tropas.
Dělej, za chvíli bude týdeník.
Ven, apresúrate, que perdemos el noticiero.
Tento kontroverzní týdeník uvádíme jako veřejnou službu.
Presentamos este noticiario como servicio público.
Je to týdeník jako Life.
Creo que sale cada semana, como Life.
Prošvihls i týdeník.
Y te has perdido las noticias.
Býval jsem tam často, točil jsem pro týdeník.
Yo iba allí a menudo, a rodar para los informativos.
Viděla jsem přece týdeník.
Todos dicen lo contrario. Que sí.
Jo, týdeník byl, svatba taký jako byla, ale.
Hubo boda, pero.
Týdeník o nás natáčel krátký film, který běžel později ve všech kinech.
El noticiario semanal rodó aquella escena. para pasarla luego en todos los cines.
Týdeník přeskoč, Alfredo!
Corta las Noticias, Alfredo!
Pustím zatím týdeník.
Mostraré una película de actualidades.
Týdeník ještě nebyl u konce.
El documental no había terminado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podobně hájil můj úřad liberální týdeník Novoje Vremja (Nový čas), na který činila moskevská radnice nátlak pod záminkou obchodního sporu o nájemní smlouvu.
De manera similar, mi oficina defendió al semanario liberal Novoe Vremya (Tiempos Nuevos), que estaba recibiendo presión por parte del gobierno municipal de Moscú con el pretexto de una disputa comercial acerca de un alquiler.
V roce 1990 založil Tudor týdeník, jehož prostřednictvím vedl zlovolné a reakcionářské kampaně.
En 1990, Tudor fundó un semanario mediante el cual incitó a la organización de campañas feroces y reaccionarias.
Jak loni poznamenal týdeník Economist, ženy se staly motorem globálního růstu, zejména v Číně a dalších asijských zemích.
Como señaló The Economist el año pasado, las mujeres se han convertido en el motor del crecimiento global, especialmente en China y otros países asiáticos.