cedník čeština
Překlad cedník spanělsky
Jak se spanělsky řekne cedník?
Příklady cedník spanělsky v příkladech
Jak přeložit cedník do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tenhle pokoj je jak cedník.
Este cuarto parece un colador.
Teď už byl i sám Frank provrtaný jako cedník.
Pero a estas alturas, Frank parece un colador.
Rameno má jako cedník.
Su hombro es como un colador.
A příjemný odškodnění, když ti udělaj ze zadku cedník.
Sí, y una magnífica recompensa el día que tú recibas un balazo.
Máme dobrého chlapa, tak ať z něj nenaděláš cedník.
Es bueno, pero tendrá que andarse con ojo, no sea que lo llenes de agujeros.
Budu mít z ucha cedník.
Me vas a deformar la oreja.
Cedník.
El chino.
Taky po ní nkdo jde? Ne, pokud se to nepokusí dokončit za svého muže. Její ruce nevypadají jako starej cedník.
Tendrías que verle el brazo.
Ještě krok, a nadělám z tebe cedník!
Den otro paso, y los ventilaré.
Tohleto není úřad, ale cedník!
Esto no es un ministerio, es un colador.
Nemůžu najít svůj cedník.
No encuentro el colador.
Ten emantál se mi neosvědčil. Je děravý, jako cedník.
No debo usar gruyere otra vez, tiene demasiados agujeros.
Mám hlavu jak cedník.
Mi memoria es un colador.
Nemohl jsem dopustit, aby z mého nejlepšího kámoše udělali cedník.
No podía permitir que dejaran a mi mejor amigo como un colador.