cedník čeština

Překlad cedník anglicky

Jak se anglicky řekne cedník?

colander strainer cullender sieve sifter filter

Doporučujeme

Jak přeložit cedník do angličtiny?

Co je to za rezavej cedník?

Whose anchor chain is that a-rattling like it's full of rust and roaches?

Teď už byl i sám Frank provrtaný jako cedník.

By this time, Frank himself is leaking' like a sieve.

Rameno má jako cedník.

His shoulder's like a sieve.

A příjemný odškodnění, když ti udělaj ze zadku cedník.

And a very nice death benefit when your ash can gets punctured.

Je nás i s tebou pět a půl, úsek jako hrom a teče jako cedník.

Only a handful of us protect a huge sector which is leaking like a sieve.

Máme dobrého chlapa, tak ať z něj nenaděláš cedník.

We get a good man, he has to watch you to keep from getting shot full of holes.

Cedník!

Strainer!

Našla jsi ten cedník?

Did you find the colander?

Budu mít z ucha cedník.

You're gonna give me a cauliflowered ear.

Byl jako cedník.

He was like a colander.

Cedník.

The strainer.

Taky po ní nkdo jde? Ne, pokud se to nepokusí dokončit za svého muže. Její ruce nevypadají jako starej cedník.

She's been off it for 18 months, and I'd hate to see her slip up.

Ležel u mola prostřílenej jak cedník.

Well we really don't know. We found him by Dock 16 last night full of lead.

Ještě krok, a nadělám z tebe cedník!

Take another step, and I'll ventilate you.

Doporučujeme