cedník čeština

Překlad cedník italsky

Jak se italsky řekne cedník?

colino colatoio colapasta colabrodo scolapasta passino filtro cola

Jak přeložit cedník do italštiny?

Máme dobrého chlapa, tak ať z něj nenaděláš cedník.

Abbiamo uno in gamba, cerchiamo di non ridurlo a un colabrodo.

Budu mít z ucha cedník.

Mi farai venire un orecchio a cavolfiore.

Cedník.

Colino conico.

Opravdu nevím. Ležel u mola prostřílenej jak cedník.

L'unica cosa che si sa che l'hanno trovato all'ingresso del molo 16 farcito di piombo.

Nemohl jsem dopustit, aby z mého nejlepšího kámoše udělali cedník.

Non volevo vedere il mio miglior amico condito col piombo dei Charlie.

Jsou jako cedník.

Sono diventate un colabrodo.

Jak se budeš motat kolem holky Nicka Valentiho,. vezmu bouchačku a v tu ránu máš z hlavy cedník.

Ma ti dico subito una cosa: tu gira ancora intorno alla donna del signor Valenti. e ti faccio un clistere di piombo nel cervello!

Udělali z něj cedník. - Kdo oni?

Quell'uomo è stato ucciso!

Bodnul mě jen jednou do stehna, tak proč teču jak cedník?

Si è ferita la coscia una sola volta, ma sono pieno di buchi.

Vemte si cedník, to bude tychlejší.

Usi uno scolapasta, così ci mette una vita.

Můžeš mi podat ten cedník?

Puoi passarmi il colino?

Ruce od těla, nebo z vás udělám cedník!

Tenetele belle alte o vi riempio di buchi.

Kdyby nebylo mě, byl bys teď jako cedník.

Ma se non fosse stato per me, come saresti uscito dalla sparatoria?

Na zemi je ošklivý, teče jak cedník, ale kolem jednoho machu se těsnění roztáhnou, vysuší se a rozpálí to jako namydlenej blesk.

A terra è brutto, perde come un colabrodo, ma a Mach uno le guarnizioni si espandono, non perde più si libra come un pipistrello infernale.