zedník čeština
Překlad zedník italsky
Jak se italsky řekne zedník?
Příklady zedník italsky v příkladech
Jak přeložit zedník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To mám jako zedník umřít hlady?
Disoccupato: Io,muratore, devo morì' de fame?
Ty jsi zedník, to je jiná sorta!
Ma tu se' muratore!
Šestnáct let jako truhlář a zedník. Dobré.
Falegname e muratore.
Každej zedník tak vypadá. To jsem poznal, že jste zedníci, ale holkám se to nelíbí, když má někdo sejrový nohy.
Siamo tutti così.
Zedník.
Levati!
A víte, že zedník má taký dvě ruce?
Anche un muratore ne ha due.
Jak to navrhl Mateusz Birkut, pracuje parta tak, že jeden zedník ukládá pouze vnější vrstvu cihel, zatímco čtyři pomocníci konají ostatní práce.
Grazie all'iniziativa di Mateusz Birkut, questa squadra di 5 uomini lo compirà. Il capomastro mette solo i mattoni esterni, dirigendo il lavoro degli altri 4 che eseguono il resto dell'opera.
Aha, ten zedník.
Ah, quel muratore?
Zedník Witek, co sem přišel se mnou.
Il muratore Wincenty Witek. Quello che è venuto insieme a me.
Ale ona si u mě vydělá třikrát víc než zedník.
Partire è facile. Ma Hanka, qui, guadagna tre volte la paga del miglior muratore.
Pouze nějaký Joe Saracini, zedník, který zde opravoval zeď.
Eccettuato un certo signor Joe Saracini un manovale che fece qualche riparazione a un muro.
Zedník. Staví pro nás domy.
Muratore, ha fatto le nostre case.
Můj otec je učitel, Hansův je zedník.
Mio padre è un insegnante, il padre di Hans è un muratore.
Pracuje jeko zedník, takže se krásně uživí. ale vůbec nepomáhá mámě penězma.
Lavora nell'edilizia, quindi guadagna abbastanza bene. Eppure non c'è una volta che ci dà una mano con i soldi.