deník čeština
Překlad deník italsky
Jak se italsky řekne deník?
deník čeština » italština
Deník čeština » italština
Příklady deník italsky v příkladech
Jak přeložit deník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, co se stalo jeho věcem? Oblečení, adidasky, podrobný deník?
Ha idea di dove sia finita la sua roba. vestiti, armadietto, un diario dettagliato?
Jo, našel jsem jeden podrobný deník.
Sì, ho trovato un diario dettagliato.
Susin deník.
Il diario di Susie.
Můj deník.
Il mio diario.
O POUPĚti nebo čemkoliv jiném. Volám z Atlantic City. Zítra jedu do Philadelphie, do knihovny, prohlédnout si Thatcherův deník.
Domani vado alla biblioteca Thatcher per vedere il suo diario privato.
Zatím ne, ale četl jsem deník Waltera Thatchera.
No, ma ho letto il diario di Walter Thatcher. Thatcher!
A její soukromej deník!
E il suo diario privato.
Když jsem četl profesorův deník, zjistil jsem Nemovy plány.
Ho letto gli appunti del professore, ed ho visto i piani di Nemo.
Můj sluha mi řekl, že jste odnesl můj deník.
Il mio assistante mi ha detto che lei ha preso i miei appunti.
Já si nevedu deník, a byl jsem zvlášť zvědav na váš záznam o té obří olihni, a zvláště pak o mém těsném vyváznutí a záchraně.
Non ho un giornale di bordo sul Nautilus e francamente ero curioso di leggere il tuo resoconto sul calamaro gigante. In particolare, sulla mia uscita, e poi sul mio salvataggio.
Pro svůj deník.
I miei appunti.
Musím přinést deník.
Devo prendere i miei appunti.
Proč jsem jí ten deník asi dávala?
Perché credi che le abbia regalato il diario?
Převezmeme Britský šifrovací deník a alou domů..
Prendiamo il cifrario inglese catturato e ce ne andiamo a casa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například čelní americký obchodní deník Wall Street Journal vede už několik desítek let agresivní redakční kampaň proti klimatologii.
Per decenni ad esempio, il Wall Street Journal, il principale quotidiano finanziario d'America, ha condotto un'aggressiva campagna editoriale contro la scienza del clima.