deník čeština

Překlad deník švédsky

Jak se švédsky řekne deník?

deník čeština » švédština

dagbok tidning journal morgontidning kvällstidning dagstidning dagblad

Deník čeština » švédština

Windows Journal

Příklady deník švédsky v příkladech

Jak přeložit deník do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zítra jedu do Filadelfie do Thatcherovi knihovny podívat se na jeho deník.

Imorgon åker jag till Philadelphia, till Biblioteket och läser dagboken.

S nikým jiným jsem nemluvil, ale prošel jsem si deník Waltera Thatchera.

Jag har inte träffat någon. Men jag har gått igenom Walter Thatchers dagbok.

Connie, budete psát lodní deník, prosím?

Connie, kan du föra loggbok?

Když jsem četl profesorův deník, zjistil jsem Nemovy plány.

När jag läste professorns dagbok, fick jag Nemos planer klara för mig.

Můj sluha mi řekl, že jste odnesl můj deník.

Min assistent berättade att ni tagit min dagbok.

Já si nevedu deník, a byl jsem zvlášť zvědav na váš záznam o té obří olihni, a zvláště pak o mém těsném vyváznutí a záchraně.

Jag för ingen logg på Nautilus, och jag var nyfiken att se vad ni skrivit om kampen med bläckfisken, särskilt biten som handlade om min egen räddning.

Pro svůj deník.

Dagboken.

Musím přinést deník.

Jag måste hämta min dagbok.

Maryk mi ukázal deník se záznamy o Queegově chování.

Ja, Maryk visade en loggbok som han fört över Queegs beteende.

Domníval jste se, že ten deník má ospravedlnit Queegovo sesazení?

Rättfärdigade loggboken att Queeg fråntogs befälet?

Na vlajkové lodi jsem mu řekl, že deník akci neospravedlňuje, a že budeme obviněni ze vzpoury.

På flaggskeppet sa jag att loggboken inte rättfärdigade ett ingripande- och att vi kunde åtalas för myteri.

Začínám psát deník, který mi dal tatínek.

Jag börjar dagboken Papa gav mig.

Snad si ještě nepíšeš deník!

Du är inte fortfarande skriver i din dagbok!

Elso, tohle je náš deník.

Elsa, det här är vår loggbok.

Možná hledáte...