deník čeština

Překlad deník portugalsky

Jak se portugalsky řekne deník?

diário jornal registro papel de periódico gazeta folha

Diário

Jak přeložit deník do portugalštiny?

Zítra jedu do Philadelphie, do knihovny, prohlédnout si Thatcherův deník.

Amanhã vou para a Filadélfia. ver o diário na biblioteca. Eles estão me aguardando.

Zatím ne, ale četl jsem deník Waltera Thatchera.

Não falei com mais ninguém, mas li o diário de Walter Thatcher.

Deník mého otce. Ano.

O diário do meu pai.

Doktor Frankenstein zanechal deník.

O Dr. Frankenstein deixou um diário.

Najdu-li deník doktora Frankensteina, zbavím se prokletí a najdu věčný klid. To je směšné.

Se eu achar o diário do Dr. Frankenstein, acaba-se a maldição e terei paz na morte.

A její soukromej deník! Vy jste to četl?

Está bem, continue e cuspa, se isso a faz sentir melhor.

Connie, budete psát lodní deník, prosím?

Connie, podes tratar do diário de bordo?

Píši tam deník svého života den po dni.

Mantenho um diário da minha vida, dia a dia.

Valerie, nech to. To je můj deník.

Não podes ver, Valerie, é o meu diário.

To jsi neměla dělat, Valerie. Je to její tajný deník.

Valerie, não devias ter feito isso, era o diário dela.

Hledám palubní deník.

Procuro o livro de bordo.

Deník, aby lidé nemohli říkat, že Crusoe byl šílený.

A prova principal, assim ninguém poderá dizer que Crusoé está louco.

Když jsem četl profesorův deník, zjistil jsem Nemovy plány.

Li no diário do Professor, quais os planos de Nemo.

Můj sluha mi řekl, že jste odnesl můj deník.

Meu aprendiz disse-me que me tirou o meu diário.

Deník Guardiannedávno uvedl, že Jordánsko přijímá saúdské peníze na dodávky zbraní přímo syrským vzbouřencům.

O jornal The Guardianreferiu recentemente que a Jordânia está a aceitar dinheiro saudita para fornecer armas directamente aos rebeldes sírios.