colador spanělština

cedník, řešeto

Význam colador význam

Co v spanělštině znamená colador?

colador podstatné jméno

— Batería de cocina.| Utensilio de cocina que dispone de unos agujeros a modo de criba o filtro de alimentos con el objeto de escurrir y separar al alimento sólido de su caldo. — En sentido figurado, asignatura o proceso de selección difícil de superar.

Překlad colador překlad

Jak z spanělštiny přeložit colador?

colador spanělština » čeština

cedník řešeto filtr síto sítko sypátko prosévač cedítko

Příklady colador příklady

Jak se v spanělštině používá colador?

Citáty z filmových titulků

Este cuarto parece un colador.

Tenhle pokoj je jak cedník.

Pero a estas alturas, Frank parece un colador.

Teď už byl i sám Frank provrtaný jako cedník.

Su hombro es como un colador.

Rameno má jako cedník.

Pues ahora cabe por un colador.

Teď by prošel sítem.

Como si me hiciesen atravesar un colador. Como hacen con la harina.

To mám takovej. takovej pocit, jako že mě to sejto někam prosejvá, někam do mouky, rozumíš, nebo kam, to je.

Tres motores no funcionan y tenemos más agujeros que un colador.

Tři motory nepracují a jsme děraví jako řešeto.

Es como un colador.

Je to síto.

Quédate ahí si quieres acabar convertida en un colador, no me importaría nada.

Tak tam stůj a buď jak řešeto, mně je to fuk.

Son un colador.

Cruchote, vy jste salát!

Un colador.

Síto.

Pero date prisa o lo van a hacer un colador.

Ale jestli si nepospíšíte, udělají z něj řešeto.

Un colador.

Síto.

Parece un colador. Lo dejó hace 18 meses, no me gustaría nada verla recaer.

Nechci, aby do toho zase spadla.

Maldita Zorra, Te voy a convertir en un colador.

Naláduju do tebe olovo, děvko.

Možná hledáte...