colada spanělština
praní
Význam colada význam
Co v spanělštině znamená colada?
colada
Překlad colada překlad
Jak z spanělštiny přeložit colada?
Příklady colada příklady
Jak se v spanělštině používá colada?
Citáty z filmových titulků
No presumas con la colada, otras podrían hacerla mejor.
Nechlub se, jak jsi vyprala, jiné to umí lépe.
Esta mañana tengo mucha colada.
Mám spoustu prádla.
Lo mismo que le llevo y le traigo la colada.
Jako balík prádla.
Bueno, aquí está la colada, lista para ser recogida.
Prádlo už čeká, můžeš ho odnést.
Soy la colada, tan sólo sigo órdenes.
Jsem balík prádla. Řídím se příkazy.
Puedes recoger la colada en el Hotel Centenario.
Vyzvedni si prádlo před hotelem Centenario.
Y claro, arregla la ropa, cose y haz la colada.
A pak je tu látání a špinavé prádlo.
Podría incluso hacer la colada y coser un poco.
To možná zvládnu i praní a zašívání.
Mary, trae una pastilla de jabón para la colada.
Mary, běž a dones kus mýdla na praní.
Todo este tiempo negándome a hacerlo y ahora termino haciéndole la colada.
Není to zvláštní? Tak dlouho jsem se bránila a stejně nakonec peru Harrymu prádlo.
Ha dejado su colada afuera, en el piso de arriba.
Nechali jste si venku prádlo.
Que vamos a tardar mucho, y no me va a dar tiempo a recoger la colada de Harold.
Na to, že když se to tu příliš natáhne, nestihnnu odejít do čistírny pro Haroldovy věci.
De paso podríamos recoger la colada de Harold.
Mezitím můžeme skočit i pro Haroldovy veci.
Te haré la colada, Joey.
Vyperu ti, Joey.