colado spanělština
třídění sítem
Význam colado význam
Co v spanělštině znamená colado?
colado
colado
Překlad colado překlad
Jak z spanělštiny přeložit colado?
colado spanělština » čeština
Příklady colado příklady
Jak se v spanělštině používá colado?
Citáty z filmových titulků
Entonces no lo sabía, pero en el tren empecé a añorarla, en el barco fue peor, y, cuando llegué a Londrés, estaba colado hasta los huesos.
Ale ve vlaku se mi začalo po ní stýskat. Na lodi to bylo ještě horší. Než jsem se vrátil do Londýna, no, začalo to být moc zlé.
No es un colado.
Není nezvaný host.
Sino que es alemán, y como otros se ha colado en la UNRRA.
Ten kluk je Němec. Německé děti se snaží dostat do UNRRA.
He oído que estás colado por una chica del New Congress Club.
Slyšel jsem, že pálíte za nějakou slečnou z klubu.
No nos hemos colado.
Jestli vás to zajímá, tak jsem se sem nevloupali.
Como si se hubieran colado en mis archivos.
Jako kdyby se mi někdo vloupal do šanonů.
Te has colado.
Podvedli tě.
Estoy colado.
Jsem do vás udělanej.
Solo es colado.
Všechno je jen slepené.
No ha colado.
Prosím? -Moje hlášení neprošlo.
Y nadie se ha colado nunca, menos Pete Montana.
A jen Pete Montana mohl vejít bez pozvání.
Debe haberse colado dentro.
Musel projít skrz.
Siento haberme colado.
Prominte, že jsem sem tak vpadla.
Había colado y vosotros la habéis liado.
Zabralo to a vy jste to zmastili.