calado spanělština
vyřezávaná ozdoba, ponor, mřížoví
Význam calado význam
Co v spanělštině znamená calado?
calado
Překlad calado překlad
Jak z spanělštiny přeložit calado?
Příklady calado příklady
Jak se v spanělštině používá calado?
Citáty z filmových titulků
Venía calado hasta los huesos.
Promokl jste na kůži.
Le he calado.
Vidím do vás.
Está calado.
Ale vy jste celý mokrý.
Le ha calado hondo el bebé.
To díte ho trochu dojalo.
Pero estás calado.
Jste celý mokrý!
Tenía bien calado a ese inútil.
Měl jsem toho sralbotku přečteného.
Hasta el becerro me tiene calado.
I tomu teleti je to jasný.
Ha calado muy hondo en su vida.
Opravdu se vám dostala pod kůži.
Tiene demasiado calado para navegar entre los bancos de coral y los arrecifes.
Má příliš velký ponor. Ůtesy a korálové výběžky.
Estoy calado hasta los huesos.
Považoval jsem tě za ducha.
Si Cyclops calado.
Podívej!
Estas calado hasta los huesos.
Jsi promoklý.
Vaya, me tiene muy bien calado, doctor.
Máte mě dobře přečtenýho.
Me tiene calado.
Opravdu jste mě dostala.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cabe esperar que los fondos que se recauden se utilicen bien y los repagos no exijan sacrificios de gran calado, ya que en la actualidad no existe ningún mecanismo acordado para reestructurar, por no decir cancelar, las nuevas deudas.
Nezbývá než doufat, že získané prostředky budou použity na správnou věc a že si jejich splácení nevyžádá velké oběti, poněvadž v současné době neexistuje žádný dohodnutý mechanismus, jak nové dluhy restrukturalizovat, natožpak vymazat.
Mientras el rescate tiene lugar, el navío descubre que debe salvar además a otras dos embarcaciones de mayor calado.
Během záchrany však posádka člunu zjistí, že musí zachránit ještě dvě další, větší lodě.