calado portugalština

tichý, ponor, oněmělý

Význam calado význam

Co v portugalštině znamená calado?

— silencioso — tácito — que é de segredo — (topografia⚠) diz-se do equipamento que está fixo na posição onde serão feitas as marcações

— o corte que se faz num fruto ou em outro objeto — cala — profundidade da água, parte submergida da embarcação

Jak z portugalštiny přeložit calado?

tichý ponor oněmělý němý nìmý mlčenlivý

Jak se v portugalštině používá calado?

Calado? Abalado.

Sklesle.

E soube ficar calado.

Věděl proč držet jazyk za zuby.

Calado.

Tiše.

Calado?

Tiše?

É isso, calado!

To zrovna!

Eu pergunto porque não fala, e ele sempre calado.

Po celou dobu nic neřekne.

Eu estou calado, mas o senhor não está a perceber.

Já držím, ale vy nerozumíte.

Ficas de bico calado, está bem?

Budeš držet klapačku, jasný?

Fico de bico calado.

Budu držet klapačku.

Importa-se de estar calado?

Buďte zticha. - Tak pardon.

Calado, fala quando chegar a sua vez.

Můj skvělý sluha Bates. Jehla se vzpříčila v prasklině.

Calado.

Buď potichu.

Calado, Rainbow.

Ticho, Rainbow.

Mantém esse cão calado.

Ať je ten pes zticha.

calar