ponor čeština
Překlad ponor spanělsky
Jak se spanělsky řekne ponor?
Příklady ponor spanělsky v příkladech
Jak přeložit ponor do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Naklání se, podívejte na ten ponor, pane.
Ese barco va sobrecargado. Vea cómo se escora.
Hluboký ponor. Plný výkon. Vyrovnat.
Inmersión, a toda máquina.
Ponor by byl pomalý.
El tiempo es importante y, bajo el agua, iríamos muy despacio.
Dáme mu 5 min na ponor do té hloubky, 3 min na vysunutí periskopu, další 2 na naše zaměření.
Cinco minutos para descender, tres para subir a profundidad de periscopio, otros dos para que nos sitúe.
Zajistit nouzový ponor. Zajistit nouzový ponor.
Estén listos para inmersión de emergencia.
Zajistit nouzový ponor. Zajistit nouzový ponor.
Estén listos para inmersión de emergencia.
Má docela hluboko ponor, pane. Musí být ještě naložený.
La línea de flotación está hundida, parece que aún lleva carga.
Má příliš velký ponor. Ůtesy a korálové výběžky.
Tiene demasiado calado para navegar entre los bancos de coral y los arrecifes.
Od posádky ani Finlandera jsem se nedozvěděl, zda je dvacetihodinový ponor za těchto okolností rutinní akcí, nebo velmi vážnou věcí.
Ni la tripulación ni Finlander nos ha informado si tener el submarino sumergido veinte horas es lo rutinario en estas circunstancias o es una acción excesivamente dura.
Má vysoký ponor.
Navega muy erguido.
Zítra v noci se Mark a já tady chceme potopit do hloubky, kterou plánujeme na ponor.
Mañana por la noche, Mark y yo sumergiremos el submarino aquí mismo muy poco. Entonces llenaremos y soplaremos todos los tanques bombeándolos antes de salir.
Připravte se na ponor.
Prepararse para inmersión.
Připravte se na ponor!
Listos para inmersión.
Teď si trochu odpočinu a pak půjdu na další ponor.
Voy a descansar un poco y después otra zambullida.