ponor čeština

Překlad ponor bulharsky

Jak se bulharsky řekne ponor?

газене

Jak přeložit ponor do bulharštiny?

Královna má nízký ponor, takže se přes ni můžeme dostat.

Кралицата не гази надълбоко, така че можем да минем оттам.

Naklání se, podívejte na ten ponor, pane.

Натъпкали са го с всичко, което имат. Вижте наклона му, сър.

Ponor by byl pomalý.

Времето е важно, а ще пътуваме твърде бавно под вода.

Dáme mu 5 min na ponor do té hloubky, 3 min na vysunutí periskopu, další 2 na naše zaměření.

Давам им пет минути до аварийна дълбочина, още три да се върнат на перископна и нови две да ни прихванат.

Zajistit nouzový ponor.

Готови за аварийно потапяне.

Má docela hluboko ponor, pane.

Доста е потопен, сър.

Buďte připraveni na ponor.

Бъдете готови да тръгнете по команда.

První velký ponor, a nemůžeme dovnitř?

Нашето първо гмуркане и изобщо няма да влизаме вътре?

Jsi připravená na ponor?

Готов ли си да направим решителната стъпка?

Hluboký, pronikavý ponor do plazmové hlubiny.

Дълбоко проникващо гмуркане в океана от плазма.

Co se děje? Kapitán chce, abyste převzal ponor, aby pan Turkell mohl převzat TDC. - Jsme v tichém chodu.

Капитанът иска да поемете потапянето, за да може г-н Търкъл да се заеме с торпедата.

Chci, abys převzal ponor. - Já jdu zpátky na můstek.

Искам да поемеш потапянето.

Všichni se připravte na hluboký ponor.

До всички: подгответе се за потапяне по най-бързия начин.

První ponor, dvě minuty.

Първо потапяне, две минути.