ponořený čeština
Příklady ponořený bulharsky v příkladech
Jak přeložit ponořený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi až příliš ponořený do umění rychlého výdělku.
Погълнат си от идеята за бързи пари.
A hluboko ponořený do tohoto předpeklí obdržel zprávu od lidí ze světa, který měl teprve přijít.
И в дебрите на този затвор. той получи съобщение от хората от бъдещето.
Nevšiml sis mě. Věčně ponořený do studia, i při jídle!
Но ти не ме виждаш, винаги си зает с уроци, даже когато обядваш.
Byl jsem právě ponořený do bridže, hrajete ho?
Аз просто. Бях се потопил в играта на бридж. Вие играете ли?
Byl bych překvapený, kdyby ho měl. Byl ponořený do sebe.
Щях да се учудя, ако има жена, беше погълнат от себе си.
Svatý, ponořený do vroucí vody, nešprýmuje jako dítě.
Потопеният във вряла вода светия не крои детски шеги.
Nechci být v ničem ponořený.
Не искам да бъда покрит с нищо.
Ale když tvoje matka zemřela a tvého bratra zabili ve válce, byl jsem příliš ponořený do svého žalu, aby jsem si všíml tvých potřeb.
Но когато майка ти. почина и твоя брат загина във войната аз потънах в скръб и не обръщах внимание на нуждите ти.
Klidně sedí doma. ponořený do své každodenní četby.
Странно, защото преди час го прибрах от публичен дом.
Líbí se mi, jak jsi ponořený do své záležitosti.
Обичам, когато пристъпваш направо към работата.
Potřásl bych si s tebou rukou, ale jsem úplně ponořený do hry.
Бих се здрависал, но съм погълнат от мача.
Udělala jsem to z druhé strany dvěří, ale Vaughn byl ponořený.
Добрах се до другата страна на вратата, но Вон беше затворен.
Je tady celou noc zavřený s knihami vážně osamocený a ponořený do tajemství.
Да седи цяла нощ, надвесен над книгите влагайки цялата си самота за да търси тайните мистерии на.
Duševně chorý pacient ponořený do smrti vašeho syna?
Душевно болен с видения за смъртта на сина ви?