ponižující čeština

Překlad ponižující bulharsky

Jak se bulharsky řekne ponižující?

пренебрежителен подценяващ

Jak přeložit ponižující do bulharštiny?

To muselo být ponižující, přímo před tvojí přítelkyní.

Това трябва да е доста унизително, така да се изложиш пред момичето си.

Je to ponižující, jak s ním zacházíte.

Унизителен е начинът, по който се отнасяш с него.

Je to ponižující a pod naši úroveň.

То е недостойно и унизително!

Musela pro něj vykonávat ponižující práce.

Дори му слугувала.

Jak ponižující, Louisi.

Опасявам се, че е така.

Projít jeho majestátní branou. v den otevřených dveří za šest pencí. to byl ponižující pocit. ale rozhodl jsem se to překonat.

Да вляза през разкошната порта в деня за посетители срещу цена от шест пенса, беше унизително изживяване, но си наложих да го понеса.

To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující.

Аз я помолих да ме приеме, колкото и унизително да изглежда.

Jak ponižující.

Унизително е.

Je ponižující, že jediný způsob, jak k tomu patřit, je zaplatit si předplatné na tvůj časopis.

Съсипващо е да разбере човек, че единствения начин да съм част от това, е да се абонирам за твоето списание.

Jak ponižující.

Кълна се, това е унизително.

Samota je těžkým břemenem, ale raději budu sám. než dělat ponižující ústupky.

Самотата не е лесна. Но предпочитам да съм сам, вместо да се присписобявам и да правя компромиси.

Usnul jsem, ale honily mě velice živé a ponižující sny.

Бях задрямал, но бях преследван от ярки и унизителни сънища.

Ponižující!

Какво оскърбление!

Same, co teď navrhnu je ponižující. a to ponižující pro mě.

Сам, ще ти предложа нещо унизително. най-вече за мен.