poněkolikáté čeština
Příklady poněkolikáté bulharsky v příkladech
Jak přeložit poněkolikáté do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Už poněkolikáté.
Обажда се много пъти.
Už ti dnes volá poněkolikáté.
Обажда се няколко пъти.
Poněkolikáté.
Отново.
To už dnes poněkolikáté.
Хората започват да се чудят, Джак.
Poněkolikáté.
Многократно повтарящ се.
Poněkolikáté?
Многократно?
Jasně, smál by se tam věcem, co napoprvé neviděl. Lidi se tomu smějou, i když to vidí poněkolikáté. To je tak schválně.
Е да, ще се смее пак, ще види неща, които не е видял първия път, филмът е многопластов, но това не може да продължава вечно, нали?
Ať už letíte poněkolikáté či poprvé, věnujte jim prosím pozornost.
Моля, слушайте внимателно, защото информацията е важна.
Omluv mě, že se nechci soudit pro úražku na cti. Poněkolikáté.
Извинявай, че нямам желание да ме съдят за клевета. отново.
Teprve když jsem si ten klip pustila poněkolikáté, došlo mi, co tam dělala.
Чак след няколко преглеждания на клипа разбрахме какво прави.
No, řeknu to už poněkolikáté.
Ще повтарям, отново и отново.
Tohle na mě zkoušíš už poněkolikáté.
Не, аз винаги се озовах вече не работи.
Snažíme se tam dostat už poněkolikáté, ale.
Опитвахме се да се качим горе няколко пъти, но..
Už poněkolikáté. - Já vím.
Имаше много последни следи.