poněkolikáté čeština

Příklady poněkolikáté německy v příkladech

Jak přeložit poněkolikáté do němčiny?

První den? To už je poněkolikáté.

An meinem ersten Tag?

Říkám vám to poněkolikáté?

Sie sahen also eine Flamme aus dieser Kreatur.

Už ti dnes volá poněkolikáté.

Er hat schon ein paarmal angerufen heute abend.

To už dnes poněkolikáté.

Das nimmt langsam überhand.

Omluv mě, že se nechci soudit pro úražku na cti. Poněkolikáté.

Tut mir leid, wenn ich nicht wegen Verleumdung verklagt werden will, schon wieder mal!

Bylas mimo, Diano. Poněkolikáté.

Du hast falsch gestanden.

Už poněkolikáté mi spaní v práci zachránilo manželství.

Und wieder einmal hat das Schlafen auf der Arbeit meine Ehe gerettet.

Už poněkolikáté jsi mi dnes překazil zábavu, Ricku.

Du bist heute dauernd meine Spaßbremse.

Co? Tohle na mě zkoušíš už poněkolikáté.

Nein, das funktioniert nicht mehr.

Snažíme se tam dostat už poněkolikáté, ale.

Wir haben ein paar Mal versucht hochzugehen, aber.

Tyhle záběry už si procházíte poněkolikáté.

Sie haben sich das Videomaterial schon ein Dutzend Mal angesehen.

Potřebujeme, co je v tobě, a říkáme to poněkolikáté.

Wir brauchen, was Sie in sich tragen. Das haben wir Ihnen mehrfach gesagt.

Tak to vysyp. - Hele, hele. Tohle je za poslední týden poněkolikáté, cos do práce přišel, jako bys vylezl krávě z prdele, Jacku.

Es ist nicht das erste Mal, dass Sie in dieser Woche wie aufgewärmte Bisonkacke aussehen.

To už dneska slyším poněkolikáté.

Ja, das hab ich heute schon öfter gehört.

Doporučujeme

Papež Jan Pavel II. se již poněkolikáté vrátil do nemocnice, vážně nemocen.

Einmal mehr wurde Papst Johannes Paul II. mit schwerer Krankheit ins Krankenhaus eingewiesen.

Doporučujeme