poněkud čeština
Překlad poněkud bulharsky
Jak se bulharsky řekne poněkud?
Příklady poněkud bulharsky v příkladech
Jak přeložit poněkud do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že je to nejspíš dost běžný problém, ale náš vztah je poněkud trnitý.
Предполагам, че е проблем навсякъде, но отношенията ни са нестабилни.
Náš vztah je poněkud trnitý.
Отношенията ни са нестабилни.
Promiňte, ale musím použít poněkud neobvyklá opatření.
Извинете ме, но съм подготвен да взема предпазни мерки.
Poněkud ano.
Доста.
Začínají být poněkud netrpěliví.
Стават малко нетърпеливи.
Je to tu zatím poněkud nudné.
Тук е доста скучно.
S prominutím, pane, ale včera v noci jste si poněkud vyhodil z kopítka.
Ако ми разрешите, снощи бяхте на гуляй. - Гуляй?
Dámy a pánové, je mi velice líto, ale vlak bude poněkud opožděn. Pokud si tedy přejete přespat u mě v hotelu, musíte se okamžitě zaregistrovat.
Дами и господа, съжалявам, но влакът е задържан и ако желаете да останете в моя хотел. ще е необходимо да се регистрирате веднага.
Doufám tedy, že se setkáme za poněkud klidnějších okolností.
Надявам да се видим отново при по-тихи обстоятелства.
Borisi? Poslyšte, s tím pokojem nahoře jsem si to poněkud rozmyslela.
Мисля, че промених мнението си за шума отгоре.
No tedy je poněkud zvláštní, že? Je to spiknutí.
Определено е любопитно.
Už je poněkud pozdě, sire!
Прекалено късно е, сър.
Zajímavý nápad, ale poněkud nepraktický!
Чудесна идея, но не особено практична.
Váš odjezd byl poněkud nenadálý, pane Darcy.
Заминаването ви изглежда съвсем неочаквано.