ponížení čeština
Překlad ponížení bulharsky
Jak se bulharsky řekne ponížení?
ponížení čeština » bulharština
Příklady ponížení bulharsky v příkladech
Jak přeložit ponížení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
NASA nemůže riskovat veřejné ponížení, kdyby došlo ke smrtelné nehodě odvážných astronautů na povrchu Měsíce za přímého přenosu v televizi.
НАСА не може да си позволи публичното унижение, смъртта на нейните храбри астронавти на Лунарната повърхност, да бъде излъчена по националната телевизия.
Tahle práce, to ponížení. Je to pod mou úroveň.
Тази работа,това унижение, под мен е.
Zřejmě nechápete, jak se bezbranná žena, jak vy říkáte, může povznést nad vlastní zájem citem tak jemným a čistým, že cítí pouze ponížení, když říkáte takové věci.
Не можете да си представите как жена като мен, неподсигурена, както ме нарекохте, може да се издигне над интересите си от чувства толкова нежни и чисти, че се чувства унизена дори да говори за тях.
Chodil jsem ulicemi Londýna připomínaje si nevhodnost takového sňatku i ponížení z nerovnosti mezi námi.
Ходех по улиците на Лондон, повтаряйки си, колко неподходящ е такъв брак. Препятствията между нас.
Jeho ponížení je i naši hanbou.
Неговият позор е наш общ срам.
Ujišťuji vás, že každé ponížení které jste prodělala. z jeho rukou, budete pomstěna.
Уверявам ви, че ще бъде наказан за всички унижения, които ви е причинил.
Toto ponížení trvalo celé skličující dva roky.
Това унижение продължи две обезсърчителни години.
Nechte mě spát, ať si vychutnám vaše ponížení.
Остави ме да поспя, за да видя края на този сън.
To je ponížení, ale obávám se, že není vyhnutí.
Малко ще е унизително, но няма как.
Proč riskujeme odhalení, veřejné ponížení a potupu?
Защо бихме рискували явен срам и унижение?
Moc působící bolest a ponížení.
Властта е причиняване на болка и унижение.
V našem světě, bude jen triumf a ponížení.
В нашия свят, ще има само победа и самоунижение.
Pane, smiluj se nad námi v našem ponížení.
Помилуй нас, Боже, смили се над нас, грешниците.
Takové ponížení! Vzals ho k ní!
Унизително да го заведеш при нея.