ponechat čeština

Překlad ponechat bulharsky

Jak se bulharsky řekne ponechat?

задържам

Jak přeložit ponechat do bulharštiny?

Nezlobte se. Nemůžeme nic ponechat náhodě.

Съжалявам, но трябва да приключим с това.

Budeme si ho muset chvíli ponechat.

Ще се наложи да задържа паспорта.

K určitým aspektům svého života bych si chtěla ponechat výlučná práva a výsady.

Имам право да заявя еднолични и изключителни права и привилегии, за определени аспекти от живота си.

Děkuji ti, myslím, že si mohu svou víru v člověka ponechat.

Благодарение на теб, мисля, че мога да запазя вярата си в човека.

Můžete si zde ponechat Namidži?

Не може ли да оставя Намиджи тук? Може.

Chcete snad ponechat rozhodnutí na nějakém natvrdlém svalnatci.

Искаш ударът да зависи от тъпак като него?

Vy jistě nezamýšlíte si ty peníze ponechat?

Сигурно не мислите да вземете парите.

Vždy bylo mým cílem, ponechat celou Reatu v rodiných rukou.

Целта ми винаги е била Риата да остане непокътната.

Znovu mi zachránila život, riskujíc přitom vlastní. Nemohl jsem ji ponechat Sparťanům na milost.

Тя ми спаси живота, с риск за своя, така, че не можех да я оставя на милостта на Спартанците.

Nechci si ho ponechat pod falešnou záminkou.

Не искам да го задържа под фалшив претекст.

Můžeš si otroka ponechat. tak dlouho, jak budeš živ.

Можеш да задържиш роба. докато си жив.

Když dovolil Younger Stroudovi si ponechat vrabce, otevřel tím dveře pro ostatní.

Позволението за оставането на врабчето отприщи цяла вълна.

Mám tedy opustit službu u krále,.anebo ponechat dědictví svému osudu?

Дали да напусна службата към Краля или да оставя наследството си на собствената му съдба?

Nemůžeme nic ponechat náhodě.

Нищо не подсказва за проблеми долу, но нека не поемаме никакви рискове.