ponížený čeština
Příklady ponížený bulharsky v příkladech
Jak přeložit ponížený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kopněte do něj, když je teď ponížený.
Ритнете го, тъкмо е паднал.
Jako je třeba Sam Flusky. Ponížený služebník.
Но забравяте, че Сам Фласки е един от тях.
Ale lépe než já vám poví nebezpečenství, jimž jsem byl vystaven, že zůstávám váš ponížený a věrný služebník Lebel.
Моите страдания по-добре ще ви убедят. ваша светлост, аз оставам. ваш много скромен и всеотдаен слуга, Льобел.
Ale jestliže odstoupím, lvanhoe vyhraje kontumačně, a oba budete žít zatím co já upadnu do nemilosti a budu ponížený rytíř beze slávy a cti.
Ако аз се откажа сега, Айвънхоу ще спечели и вие двамата ще живеете докато аз ще остана без слава и чест.
Chce, abych byl ponížený, abych trpěl.
Иска да ме унижи, да ме накара да страдам.
Za celý život jsem nebyl tak ponížený. Nejdřív mě svázal jako kuře.
Първо бях омотан като пилешко роле.
Cítím se ponížený.
Страхувам се да не бъда унизен.
Přijmi náš ponížený dík, Otče.
Благодарим на Господ, нашият пастир.
Připlazil jsem se domů zmatený, špinavý a ponížený.
Заклатушках се към къщи, замаян, мръсен и унижен. Стоях буден цяла нощ.
Žárlivý manžel, naštvaný kuchař, ponížený krejčí.
Ревниви съпрузи, вбесени готвачи, унизени шивачи.
Tak se vydali zpět a Králík byl teď ponížený Králík.
И те потеглиха назад. А Зайо сега беше един унизен заек. изгубен-и-намерен заек.
Člověk si připadá ponížený.
Чувстваш се унизен.
Vysmívaný, ponížený.
Осмян, омаловажен.
Nevěděl jsem, že když budu k důstojníkovi Hvězdné flotily zdvořilý, tak se bude cítit ponížený.
Не знаех, че когато си учтив с офицер на Старфлийт, ще му донесе безчестие.