ponechávat čeština

Příklady ponechávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit ponechávat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nepotřebujeme to ponechávat náhodě, pane.
Не е необходимо да се осланяме единствено на късмета, сър.
Nemůžeš to ponechávat náhodě.
Не може да оставиш късметът да решава.
Aby se to takhle zvrhlo, musí mu strážníci ponechávat volnou ruku.
Част от моите позволяват на този маниак да върлува, но какво мога да направя сам?
A když není domov, nač si ponechávat dům?
И щом не мога да го нареча дом, защо да пазя къщата?
To je dobrá práce Qingského dvoru! Nač si je ponechávat?!
Защо още да го крепим?
Nejspíš o nic nejde, nechci ale nic ponechávat náhodě.
Вероятно не е нищо страшно, но искам да съм сигурен.
Protože se mi nelíbíte a mám takový nepříjemný zvyk ponechávat věci co se mi nelíbí ohni napospas.
А нещата, които не харесвам, биват опожарени.

Možná hledáte...