ponižující čeština

Překlad ponižující švédsky

Jak se švédsky řekne ponižující?

vanhedrande skymflig skamlig ovärdig neslig nedsättande

Jak přeložit ponižující do švédštiny?

Je to ponižující, jak s ním zacházíte.

Så kan du inte tala till honom.

Přesně tak. Pro lidi jako jsem já by bylo ponižující, nosit hluboké výstřihy ve starém Rusku.

Det skulle ha varit pinsamt. att bära urringat i det gamla Ryssland.

Je to ponižující a pod naši úroveň.

För helsike, det är förnedrande.

Vyhnali nás z Barmy, a to je zatraceně ponižující.

Vi blev jagade ut ur Burma och det är jävligt förödmjukande.

To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující.

Det var jag som bad om det, trots förödmjukelsen.

Takový talent. Jak ponižující.

Han har ju talang, det är förödmjukande.

Je ponižující, že jediný způsob, jak k tomu patřit, je zaplatit si předplatné na tvůj časopis.

Det är hemskt att jag bara kan vara en del av det om jag prenumererar på din tidning.

Způsobuje to únavu těla a ponižující zážitek pro duši atd., atd., atd.

Det tröttar kroppen och är förnedrande för själen. Etcetera, etcetera, etcetera!

Protože by bylo ponižující, kdyby mě požádal o tanec jen můj bratr z lítosti.

Det skulle vara förnedrande om bara min bror bjöd upp av medlidande.

Samota je těžkým břemenem, ale raději budu sám. než dělat ponižující ústupky.

Det är svårt att vara ensam men ibland är det bättre så.

Je to ponižující.

Det är förnedrande.

Ponižující!

Förnedrande!

Same, co teď navrhnu je ponižující. a to ponižující pro mě.

Sam, jag tänker förslå nånting ganska förödmjukande. förödmjukande för mig.

Same, co teď navrhnu je ponižující. a to ponižující pro mě.

Sam, jag tänker förslå nånting ganska förödmjukande. förödmjukande för mig.