ponižující čeština

Překlad ponižující italsky

Jak se italsky řekne ponižující?

ponižující čeština » italština

umiliatore umiliativo spregiativo riduttivo offensivo insultante ingiurioso indecoroso ignominioso disonorevole contumelioso

Příklady ponižující italsky v příkladech

Jak přeložit ponižující do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je hluboký cit ponižující?

E' umiliante avere dei sentimenti?

Všichni si začínají všímat, že tam nejsi, a pro rodinu to je ponižující.

Tutti si sono accorti che non ci sei e la famiglia è in imbarazzo.

Je to ponižující, jak s ním zacházíte.

È irrispettoso come lo tratti.

Pro lidi jako jsem já by bylo ponižující, nosit hluboké výstřihy ve starém Rusku.

Sarebbe stato imbarazzante per la gente come me. portare vestiti scollati nella vecchia Russia.

Je to ponižující a pod naši úroveň.

È degradante. Non c'è dignità.

Vyhnali nás z Barmy, a to je zatraceně ponižující.

Dobbiamo ritirarci dalla Birmania ed è dannatamente umiliante.

Musela pro něj vykonávat ponižující práce.

Per lui, dovette abbassarsi ai più umili servigi.

Jak ponižující, Louisi.

Temo di sì, Louis.

Projít jeho majestátní branou. v den otevřených dveří za šest pencí. to byl ponižující pocit. ale rozhodl jsem se to překonat.

Varcare quel magnifico ponte, nel giorno di apertura al pubblico, pagando 6 pence, fu un'esperienza umiliante, ma a cui mi obbligai di sottostare.

To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující.

Sono stato io a chiederglielo, per quanto possa sembrarle umiliante.

Je ponižující, že jediný způsob, jak k tomu patřit, je zaplatit si předplatné na tvůj časopis.

Mi deprime pensare che il solo modo per esserne partecipe è abbonarmi alla tua rivista.

Schovávat se před svým vlastním vrátným! Jak ponižující.

Nascondersi al proprio custode è umiliante.

Způsobuje to únavu těla a ponižující zážitek pro duši atd., atd., atd.

Siete arrabbiato con me, padre mio?

Ponižující!

Umiliante.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O několik dní později, jakmile si mocní uvědomili, že se řecká vláda chystá zcela kapitulovat před požadavky trojky, pokládali za příhodné vnutit Řecku svůj ponižující, nenápaditý a zhoubný model Treuhandu.

Pochi giorni dopo, una volta constatato che il governo greco stava per capitolare del tutto di fronte alle richieste della troika, hanno ritenuto opportuno imporre alla Grecia il loro modello del Treuhand umiliante, inimmaginabile e pericoloso.

Možná hledáte...