ponižovat čeština
Příklady ponižovat švédsky v příkladech
Jak přeložit ponižovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Sebeláska je menším hříchem, než sebe ponižovat.
Självsäkerhet är mycket mindre brott än självförnedring.
Přestaňte, pane! Nesmíte přede mnou se ponižovat a ruku mi jako sluha líbat. Odpusťte, pane, ale velmi vás prosím.
Je ne veux point que vous abaissiez votre grandeur en baisant la main d'un indigne serviteur.
Pane, nenechám se ponižovat nějakým zbastarděným rytířem?
Måste jag klandras av denne dåre?
Nebudu se už dále před vámi ponižovat.
Jag förnedrar mig inte inför er igen.
Co máte na mysli? Je to kratochvilné ponižovat bezbranné lidi.
Att förödmjuka människor som inte kan försvara sig.
Nemusíte se tak ponižovat.
Inte behöver ni krypa så där.
Ať všichni, kdo chtějí ponižovat svou zem, to dělají v soukromí.
Låt dem som vill förringa sitt land, göra det privat.
Ne, nehodlám nikoho ponižovat.
Jag vill inte förnedra andra.
Ponižovat se nedám. Ale potupné to věru bylo!
Jag blir aldrig förnedrad, men det var skamligt.
Za chvíli mě budeš ponižovat jako ona!
Snart börjar du väl prata som lilla systerdottern.
Odmítám stát před skupinou lidí a ponižovat se.
Jag vägrar att förnedra mig inför en massa människor.
Nesnaží se je kvůli jejich nemohoucnosti ponižovat.
Han förödmjukar dem inte på grund av deras oförmåga.
Chtěla mě jen ponižovat.
Hon ville bara förödmjuka mig.
Zdá se, že ti dělá potěšení, mě ponižovat.
Det roar dig. Det verkar roa dig att göra narr av mig.