pořizovat čeština

Příklady pořizovat švédsky v příkladech

Jak přeložit pořizovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A tak si lidé začali domů pořizovat primitivní opice.

Så människor tog primitiva apor som husdjur.

Todd Anderson by byl rád, kdyby nemusel číst. Bude tedy pořizovat zápis.

Todd Anderson vill inte läsa, så han får föra protokoll.

Jsem si jistý, že lidé budou líní provozovat i sex po telefonu. Začnou si pořizovat záznamník na sex po telefonu.

Snart börjar väl folk bli för lata för att ha telefonsex, så de lär väl börja med telefonsvararsex.

S trochou štěstí budu další záznam pořizovat v Alfa Kvadrantu, ale kdyby nám štěstí došlo, ráda bych do dala do záznamu, že posádka Voyageru jednala statečně a se ctí.

Med lite tur gör jag nästa notering i alfakvadranten. Går det illa ska ni veta att alla ombord utmärkte sig med tapperhet.

Lidi by si měli pořizovat dítě, aby ho milovali a vychovali z něj pořádného člověka. Ne aby si splnili sen, nebo aby si ženská udržela chlapa, nebo měl někdo pocit, že ho vůbec někdo potřebuje.

Barn skaffar man om man tror att man kan älska dem och göra dem till bra människor, inte för att förverkliga sig själv, eller hålla fast en karl, binda kvinnan vid spisen eller för att känna sig behövd.

Už si nebudu pořizovat více cvrčků.

Jag ska inte föda upp några fler syrsor.

Asi si budu muset pořizovat závady tak dlouho, dokud se líp nepoznáme.

Då fårjag väl sabba min kabel tills vi lär känna varandra.

Neměli jsme ji pořizovat.

Vi har det alldeles för fint!

Prý si můžeš jen pořizovat nové hlavice na svůj kartáček.

Man borde kunna byta ut huvudet på sin tandborste.

Asi byste si v dalším životě neměla pořizovat další.

Du får säkert en vanlig son i ditt nästa liv.

Možná bychom si neměli pořizovat další dítě.

Jag är inte säker på att vi ska ha ett barn till.

Neměla by sis pořizovat klony, když tohle nevíš. Ano. Dobře, připravená?

Du bör inte ha en klon om du inte vet det.

Budete pořizovat snímky, spoustu snímků.

Ni kommer att ta bilder, massor med bilder.

Pořizovat fotky není nic nezákonného.

Det är inte olagligt att ta bilder.

Možná hledáte...