pořizovat čeština

Příklady pořizovat italsky v příkladech

Jak přeložit pořizovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A tak si lidé začali domů pořizovat primitivní opice.

Così gli umani presero le scimmie come animali domestici.

Todd Anderson by byl rád, kdyby nemusel číst. Bude tedy pořizovat zápis.

Todd Anderson preferisce non leggere, quindi redigerà i verbali.

Asi si budu muset pořizovat závady tak dlouho, dokud se líp nepoznáme.

Allora dovrò sabotare il mio cavo fino ad arrivare a conoscerla meglio.

Neměli jsme ji pořizovat.

Questa casa è troppo lussuosa.

Asi jsem si ho neměl pořizovat, co?

Probabilmente non avrei dovuto prendere questo coso, eh?

Nemyslím, že bych chtěl pořizovat záznam svého aktu.

Non voglio video delle mie nozze.

Všimneš si, že prvních pár desítek fotek zahrnuje tvoji dceru, která musela pořizovat autoportréty, protože její nespolehlivý otec se objevil až o tři dny později.

Ok, noterai che le prime due dozzine di foto mostrano tua figlia che si fotografa da sola, visto che il suo negligente padre è arrivato tre giorni dopo.

Asi byste si v dalším životě neměla pořizovat další.

Probabilmente non ne avrai un altro nella tua prossima vita.

Ale prošel jsem všechny fotky a nedokázal jsem najít žádnou, kterou tě vidím pořizovat.

Ma ho guardato tutte le foto, e non sono riuscito a trovare le foto che stai facendo.

Jo a jestli si budeš pořizovat nějakou věc do bytu, tak sušičku.

Si, e se stai prendendo roba per il tuo appartamento, dovresti prendere un'asciugatrice.

Jestli někdo nemá na potravu pro psa, nemá si pořizovat psa.

Se una persona non puo' permettersi del cibo per cani, non dovrebbe avere un cane.

Pán si začne pořizovat fajnové oblečení. a také začne mít fajnové myšlenky.

Un uomo comincia ad indossare bei vestiti. e poi comincia ad avere idee migliori.

Budu pořizovat fotky lidí a pak posílat jejich obličeje z každé fotky, aby měl pocit, že nikdy neodjel.

Faccio delle foto alle persone e ci incollo la sua faccia.

Neměl sis pořizovat mazlíčka, když neumíš vařit.

Non riesci nemmeno a preparare del buon cibo. Sei davvero inutile.

Možná hledáte...